снисходительный русский

Перевод снисходительный по-немецки

Как перевести на немецкий снисходительный?

снисходительный русский » немецкий

nachsichtig herablassend weitherzig mild hochmütig großzügig

Примеры снисходительный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий снисходительный?

Субтитры из фильмов

Я не выношу выражение твоих глаз, этот снисходительный взгляд.
Ich ertrage den Blick nicht. Diesen herablassend-verlegenen Blick.
У вас снисходительный судья.
Sie haben einen milderen Richter.
Важно не нарушать их. Учитель Дао - мало снисходительный человек.
Herr Dao verzeiht keine Nachlässigkeit.
Вы можете хоть на секунду оставить ваш снисходительный тон, или это один из принципов вашей пустопорожней философии?
Müssen Sie so herablassend klingen, oder gehört das auch zu den Prinzipien Ihrer blöden Philosophie?
Я ответил на ваш снисходительный вопрос?
Beantwortet das adäquat Ihre herablassende Frage?
Лично я совсем не считаю, что у тебя снисходительный тон.
Ich persönlich habe nicht den Eindruck, dass Sie herablassend sind.
Пожалуйста, простите за вмешательство и снисходительный тон.
Bitte verzeihen Sie den Eingriff und den herablassenden Tonfall.
Убери снисходительный тон.
Mein Gott, du bist so herablassend.
Снисходительный ублюдок.
Was für ein herablassender Arsch.
Есть небольшой шанс, что судья попадётся снисходительный.
Mit etwas Glück kriegt er einen nachsichtigen Richter.
Твои школьники тоже замечают этот снисходительный тонили только я?
Bemerken deine 12-jährigen Schüler deinen herablassenden Ton oder nur ich?
Снисходительный тон.
Der herablassende Detectiveton.

Возможно, вы искали...