снисходительный русский
Перевод снисходительный по-итальянски
Как перевести на итальянский снисходительный?
Примеры снисходительный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский снисходительный?
Простые фразы
В общении со мной он всегда выбирает снисходительный тон.
Nel dialogo con me lui sceglie sempre un tono accondiscendente.
Субтитры из фильмов
Он всёго лишь снисходительный идиот!
E' solo un coglione che si fa mettere i piedi in testa!
Если бы я был жёстче. Я не знаю. более снисходительный, менее Прощение.
Se fossi stato piu' duro. non so, meno permissivo, piu' permissivo.
Вы можете хоть на секунду оставить ваш снисходительный тон, или это один из принципов вашей пустопорожней философии?
Puoi smettere per un secondo di essere condiscendente o e' un principio della tua filosofia di merda?
Снисходительный мусор не приемлем для боевых частей.
Quella spazzatura auto-indulgente non è adatta per truppe di combattimento.
Я ответил на ваш снисходительный вопрос?
Ho risposto alla sua condiscendente domanda?
Лично я совсем не считаю, что у тебя снисходительный тон.
Secondo me, non sei per niente accondiscendente.
Пожалуйста, простите за вмешательство и снисходительный тон.
Vi prego di scusare l'intrusione e il tono presuntuoso.
Ты не единственный напыщенный, высокомерный, снисходительный, знатный. идиот, на которого я могу работать.
Non sei l'unico imbecille regale pomposo, altezzoso, supponente per il quale potrei lavorare.
Убери снисходительный тон.
Mio Dio, quanto sei accondiscendente.
Да? Он снисходительный.
È accondiscendente.
Он не настолько снисходительный, как я.
Non e' cosi' comprensivo come lo sono io.
О, да. Убери снисходительный тон.
Non fare il condiscendente con me.
А с хуя тогда такой снисходительный тон?
E perche' sei sempre compiacente con me? - Non sono compiacente.
Не снисходительный, а понимающий.
Cerco di immedesimarmi.