соврать русский
Перевод соврать по-немецки
Как перевести на немецкий соврать?
Примеры соврать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий соврать?
Простые фразы
Сказать правду намного проще, чем соврать.
Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.
Меня попросили соврать.
Ich wurde darum gebeten zu lügen.
Мне пришлось соврать родителям.
Ich musste meine Eltern anlügen.
Субтитры из фильмов
Я хотела соврать тебе.
Ich wollte es dir nicht sagen.
Мда, мне стоило бы соврать.
Tja, da müsste ich lügen.
Чтобы нас завоевать Стоит на трубе сыграть И ни ноты не соврать. Сердцем музыку играть.
Und wenn wir in Stimmung sind. spiel dein Lied und leg geschwind. ein bisschen Seele in das Lied hinein.
Вот Дэн не даст соврать.
Frag Dane.
Я шёл за вами, простите, что пытался соврать.
Ich bin Ihnen gefolgt. Ich bin nicht sehr geschickt.
Я ведь мог и соврать.
Ich könnte ja lügen.
Значит, ты сильная, и могла бы соврать, чтобы спасти подругу?
Sie würden mich belügen, um Ihre Freundin zu retten.
Что мне оставалось делать? - Соврать.
Joey, tut mir leid.
И, насколько я понимаю, месье, лучше уж соврать самому, чем слушать враньё.
Verstehe ich richtig? Es ist besser, selbst zu lügen, als es anderen zu überlassen?
Она предпочитает соврать, что акции бесследно исчезли.
Und lässt ihn lieber glauben, man hätte sie ihr gestohlen, als sie ihm zu geben.
Ты сказал, что всё в порядке! Я мог соврать.
Und hast gesagt, alles wäre in Ordnung.
Мог соврать.
Hast du vielleicht gelogen oder definitiv?
Эрл, надо было соврать.
Du hättest sie anlügen sollen.
Что, если мы заставим Драйера соврать?
Was, wenn wir Dreier dazu bringen könnten zu lügen.