соврать русский
Перевод соврать по-чешски
Как перевести на чешский соврать?
Примеры соврать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский соврать?
Простые фразы
Мне опять пришлось соврать.
Zase jsem musel lhát.
Он не посмеет мне соврать.
Nedovolí si mi lhát.
Субтитры из фильмов
Я хотела соврать тебе.
Měla jsem v úmyslu ti lhát.
Но я не мог соврать другу! - Другу?
Ale kámošovi bych nelhal!
Чтобы нас завоевать Стоит на трубе сыграть И ни ноты не соврать. Сердцем музыку играть.
Chceš-li vzbudit zájem můj, zahraj na roh, a nešetři tón svůj, a malou duši do písně přifoukej.
Бывают такие случаи, когда неплохо соврать.
Jsou situace, kdy je lepší lhát.
Я мог бы соврать, что многое от ночи забыл.
Tvářil jsem se, že si z té noci nic nepamatuji.
Мог бы соврать, что хочу остаться с вами.
Víte, rád bych s vámi pobyl, ale to bych vám lhal.
Вы мне предлагаете соврать, чтобы получить много денег?
Říkáte mi, jak mám lhát, abych získal víc peněz?
Я шёл за вами, простите, что пытался соврать.
Sledoval jsem vás. Promiňte, moc to neumím.
Я ведь мог и соврать.
Něco vám nalžu.
Но ты можешь соврать ему.
Měl by jsi mu zalhat.
Я мог бы соврать, что волнуюсь. но по-честному, теперь меня ничего не беспокоит.
Vlastně jsem se cítil i hůř, ale dneska mě už nic nerozhodí.
Значит, ты сильная, и могла бы соврать, чтобы спасти подругу?
Máte silný charakter a lžete, abyste zachránila přítelkyni?
Ты вынудил меня смошенничать, соврать родителям, мистеру Россо. Понимаешь.
Už jsem kvůli tobě podváděla a teď mám ještě lhát rodičům a panu Rossovi.
Прости. Я не могу войти туда и соврать. Я этого не сделаю.
Promiň, ale nemůžu tam jít a zase lhát.