соврать русский
Перевод соврать по-португальски
Как перевести на португальский соврать?
соврать русский » португальский
Примеры соврать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский соврать?
Субтитры из фильмов
Не надо. Я не хочу знать, где ты. Дикс спросит, а я не смогу соврать.
Não quero saber onde está porque o Dix perguntará e eu terei de dizer.
Но я не мог соврать другу!
Não posso mentir a um amigo!
Нет, ты можешь соврать. - Но.
Não, você mente.
Ты даже умудрилась соврать своему жизненному плану!
Mentiu até para seu Plano de Vida!
Я готов был соврать.
Até cheguei a mentir.
Мне надо было соврать про радио, сержант Хара?
Devia ter mentido sobre o rádio, Sargento Hara?
Вот Дэн не даст соврать.
Pergunta ao Dane.
Я мог бы соврать, что многое от ночи забыл.
Fingi que não me conseguia lembrar de muitas das coisas que fiz nessa noite.
Я шёл за вами, простите, что пытался соврать.
Segui-a. Desculpe, não tenho muito jeito para isto.
Надо срочно что-нибудь соврать.
Tenho de inventar uma mentira, depressa!
Я ведь мог и соврать.
Posso estar a mentir.
Я мог бы соврать, что волнуюсь. но по-честному, теперь меня ничего не беспокоит.
Se calhar devia-me sentir pior, mas, na verdade, hoje em dia nada me deprime.
Значит, ты сильная, и могла бы соврать, чтобы спасти подругу?
Então você é boa pessoa e mentia-me para salvar a sua amiga.
Что, пытаешься соврать или что-нибудь еще.
Estás a tentar mentir, ou assim?