соврать русский
Перевод соврать по-испански
Как перевести на испанский соврать?
соврать русский » испанский
Примеры соврать по-испански в примерах
Как перевести на испанский соврать?
Простые фразы
Сказать правду намного проще, чем соврать.
Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.
Мне пришлось соврать родителям.
Tuve que mentirle a mis padres.
Субтитры из фильмов
Я хотела соврать тебе.
Tenía pensado mentirte.
Хотел бы я соврать вам и сказать, что мнением общества можно пренебречь, но увы.
Me gustaría mentirte diciendo que el mundo no importa, pero sí.
Чтобы нас завоевать Стоит на трубе сыграть И ни ноты не соврать. Сердцем музыку играть.
Si me quieren escuchar vamos el ritmo a cambiar en blues que salga desde el corazón.
Нет, ты можешь соврать. - Но.
No, querrás decir que puedes mentir.
Вот Дэн не даст соврать.
Pregúntale a Dane.
Я мог бы соврать, что многое от ночи забыл.
Fingí no recordar muchas cosas que había hecho esa noche.
Я шёл за вами, простите, что пытался соврать.
La seguí.
Надо срочно что-нибудь соврать.
Invéntate una mentira.
Ей соврать. ничего не стоит. -Поль, вы избили ее.
Es una mentirosa patológica.
Ну, тебе нужно извиниться. и соврать.
Bueno, tenés que disculparte y tenés que mentir.
Я ведь мог и соврать.
Podría estar mintiendo.
Я мог бы соврать, что волнуюсь. но по-честному, теперь меня ничего не беспокоит.
Me gustaría poderte decir que me siento mal, pero a decir verdad ahora nada me deprime.
Значит, ты сильная, и могла бы соврать, чтобы спасти подругу?
Entonces usted es de carácter fuerte y mentirías para salvar a tu amiga?
Ну, я. - Именно ты посоветовал ей соврать.
Tú eres el que me dijo que le mintiera.