спадать русский
Перевод спадать по-немецки
Как перевести на немецкий спадать?
спадать русский » немецкий
Примеры спадать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий спадать?
Субтитры из фильмов
Кажется, даже штаны стали спадать.
Ich glaube, meine Hose ist ein wenig locker.
А лихорадка начинает спадать.
Und das Fieber scheint zurückzugehen.
После того дня наш остров обошли несколько тайфунов, и жара стала мало-помалу спадать.
Von jenem Tag an zogen einige Taifune über uns hinweg und mit jedem von ihnen wurde es ein wenig kühler.
Пусть она будет расти и спадать.
Sie kommt und geht.
Уже опухоли начали спадать.
Ihre Schwellung klingt schon ab.
Когда у тебя начал спадать жар?
Wann hast du angefangen, Fieberschübe zu bekommen?
Похоже, опухоль начала спадать.
Die Schwellung hat nachgelassen.
Из журналистики
Казалось, волна кризиса начала спадать, особенно после того, как конституционный суд Германии одобрил Европейский механизм стабильности (ЕМС) фонда спасения Европы.
Die Krise, so schien es, war dabei, abzuebben, insbesondere nachdem in Deutschland das Bundesverfassungsgericht den Europäischen Stabilitätsmechanismus - den Rettungsfonds für Europa - für verfassungskonform erklärt hatte.
Было бы приятно думать, что когда начнет спадать приток ценных бумаг с выраженными ценами в долларах, финансовые потоки, которые в настоящее время направляются в Америку, плавно переменят курс и увеличат инвестиции в Азии.
Es wäre schön anzunehmen, dass der gegenwärtig in Richtung Amerika fließende Finanzstrom bei einem Nachlassen der Flut auf Dollar-Wertpapiere gemächlich seinen Kurs ändert und die Investitionstätigkeit in Asien ankurbelt.