спалить русский
Перевод спалить по-немецки
Как перевести на немецкий спалить?
Примеры спалить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий спалить?
Субтитры из фильмов
Человек в лесочке сказал, что те негодяи планируют ночью спалить весь лагерь.
Ich habe gehört, dass ein paar Typen das Lager niederbrennen wollen.
Городские сегодня задумали спалить лагерь.
Ein paar Typen aus der Stadt zünden heute das Lager an.
Хочешь спалить весь корабль?
Er lockt das U-Bool nach oben.
И огарком можно дом спалить.
Ein Kerzenstummel kann auch einen Brand verursachen.
Он село спалить может.
Er kann das Dorf niederbrennen.
Я бы предпочла спалить эту проклятую лесопилку, да поскорее.
Wie genau? Mir gehört das Double R, Mr. Mooney.
Кроме как для того, чтобы перегреть и спалить весь отель?
Es wird überhitzen und das Hotel abfackeln.
Ладно. Хотите спалить ведьму?
Ihr wollt eine Hexe verbrennen?
Спалить нас задумали.
Die Marduks versuchen uns zu verbrennen.
Пришлось их спалить.
Ich musste sie abfackeln.
Осмотрев плоды своего труда, он 10 дней беспробудно пил,.всерьёз решая, не спалить ли дом. В итоге Ной выставил его на продажу.
Er sah sich genau an, was er vollendet hatte, ließ sich 10 Tage lang fürchterlich volllaufen, dachte ernsthaft darüber nach, ob er es in Brand setzen sollte, und bot das Haus schließlich zum Verkauf an.
Ты что, хочешь дом спалить?
Du brennst noch das Haus nieder.
Не какой-нибудь псих с канистрой, который решил всех спалить.
Oder ein Penner, der jemand mit Benzin anzünden will.
Чтобы его можно было спалить.
Wir setzen es in Brand.