спалить русский

Перевод спалить по-английски

Как перевести на английский спалить?

burn down

Как перевести на английский спалить?

Том угрожал спалить дом Мэри дотла.

Tom threatened to burn Mary's house down.

Хватит и искры, чтобы спалить лес.

A spark would be enough to burn a forest.

Хватит и искры, чтобы спалить лес.

Even a spark is enough to burn down a forest.

Хотите спалить пристань? Если я вас здесь еще раз поймаю. Красный, синий, голубой, выбирай себе любой!

If I swear on the Bible I'll never do it again, maybe they'll let me go.

Человек в лесочке сказал, что те негодяи планируют ночью спалить весь лагерь.

Guy in the willows said them poolroom fellas figure on burning the camp out.

Городские сегодня задумали спалить лагерь.

Some of the fellas in town, they're gonna burn out the camp tonight.

Хочешь спалить весь корабль?

What's he want to burn the ship up for?

Можем спалить все, да.

We're going to burn it all, yes.

Убей его, собаку! Он весь аул спалить хочет.

Whack him!

Спалить старый город, и мой план примут.

Burn the old one, and the cynics will have to pass my plans.

Один помогает спалить город дотла, а второй помогает спалить штат.

One helps burn down a town, the other helps burn down a state.

Один помогает спалить город дотла, а второй помогает спалить штат.

One helps burn down a town, the other helps burn down a state.

Всем им волосы спалить! Поджигаем патлы!

Set their hair on fire!

И огарком можно дом спалить.

Even a cinder can burn a house.

Завтра мы собираемся спалить школу.

Hear him Ole. We need to go and burn down the School of Tomorrow.

Тогда их командир, генерал Лутрек, решил отомстить - спалить деревню, разрушив всё до основания.

Their leader, then, General Lutrec, to get back at the whole town, had decided to burn and raze everything.

Он село спалить может.

He says he can blow up the village.