сундук русский

Перевод сундук по-немецки

Как перевести на немецкий сундук?

Truhe Kiste Kasten Überseekoffer großer Reisekoffer Tresorfach Stahlkassette Schrein Safe Reisekoffer Panzerschrank Koffer Geldkassette

Как перевести на немецкий сундук?

Я складываю простыни в сундук.

In der Truhe verstaue ich die Leintücher.

Которая могла превращаться в птицу. В день своей свадьбы, она, играя, спряталась в сундук.

Eine Braut versteckte sich an ihrem Hochzeitstag in einer Truhe.

После того, как я убралась в гостиной, мне пришлось все книги перенести в сундук, где они лежали изначально.

Wenn ich hier abgeräumt habe, müssen die Bücher runter vom Esstisch. Ich muss sie in die Truhe zurückpacken, wo sie hingehören.

Я как раз собирался помочь миссис Вилсон открыть сундук, когда вы вошли.

Ich wollte die Truhe für Mrs. Wilson öffnen, als du dazukamst.

Не хочу, я собираюсь посмотреть вон в тот сундук.

Ich möchte nicht, aber ich werde in die Truhe hineinsehen.

Я загляну в сундук.

Ich muss in diese Truhe sehen.

Закрой сундук и держись от него подальше, будет неудобно, когда она выйдет из ванной.

Lass die Sachen jetzt in Ruhe, sie kommt gleich aus dem Bad.

Скажите, этот сундук принадлежит обвиняемому?

Können sie uns sagen, ob dieser koffer dem angeklagten gehört?

На нем инициалы М. В. Л., сундук стоял в его комнате.

Seine initialen sind auf dem koffer. Er wurde in seinem zimmer gefunden.

Сундук, набитый золотом, серебром и брильянтами!

Eine Kiste mit Gold, Silber und Diamanten!

Да вы сами помогли мне вытащить сундук, обманщик!

Lügner, du hast mir selbst geholfen, die Kiste zu tragen!

Я видел в них блеск золота, когда разбился этот сундук.

Ich habe darin ein goldenes Grinsen gesehen, als die Kiste kaputtging.

Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать.

Er sollte den Koffer wegbringen, bevor es durchsickert.

Я надеялся, Дойл сюда приедет до того, как вынесут сундук, иначе я позвонил бы в полицию.

Ich hatte gehofft, Doyle würde kommen, bevor er den Koffer wegschafft.

Прогулки ночью под дождем, ножи, пилы, перевязанный сундук, а теперь и жена исчезла.

Nächtliche Ausflüge, Messer, Sägen, ein Koffer mit Strick; und seine Frau ist verschwunden.