цитата русский
Перевод цитата по-немецки
Как перевести на немецкий цитата?
цитата русский » немецкий
Примеры цитата по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий цитата?
Простые фразы
Цитата вырвана из контекста.
Das Zitat ist aus dem Zusammenhang gerissen.
Без указания источника цитата - не цитата, а плагиат.
Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.
Без указания источника цитата - не цитата, а плагиат.
Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.
В русском после двоеточия полагается начинать с прописной буквы, только если за ним следует цитата или прямая речь.
Im Russischen muss man nach dem Doppelpunkt nur dann großschreiben, wenn ein Zitat oder direkte Rede folgt.
Это цитата из дневника писателя.
Das ist ein Zitat aus dem Tagebuch des Schriftstellers.
Субтитры из фильмов
Цитата не совсем верна, м-р Скотт.
Das ist kein genaues Zitat.
Теперь цитата исключительно верна. М-р Скотт, я предлагаю вам самому поработать с телепортом.
Das ist ein genaues Zitat und Sie sollten selbst den Transporter bedienen.
Это точная цитата.
Das war ein Zitat.
Вся страница - цитата из Библии.
Die ganze Seite ist ein Zitat aus der Bibel.
Прямая цитата.
Ich zitierte wörtlich.
Это цитата.
Das ist ein Zitat.
Эта точная цитата или нет?
Ist das Zitat zutreffend oder nicht?
Цитата точная.
Es trifft zu.
Нет, это известная цитата. Откуда?
Ist ein berühmtes Zitat.
Это хорошая цитата. Я рад, что оба мы ее знаем. Угу.
Freut mich, dass wir es beide kennen.
Вот цитата. - Стоп.
Dann ein Zitat.
Ничего. Просто моя старая цитата.
Das war mein Motto.
Это цитата.
Das Bild stammt aus der Literatur.
Прочитанная вами цитата является ответом на ваши вопросы.
Was sie vorgelesen haben, ist eine wohlklingende Antwort auf Ihre Fragen.