цитата русский

Перевод цитата по-французски

Как перевести на французский цитата?

citation passage extrait extraire

Как перевести на французский цитата?

Следующий отрывок - цитата из известной басни.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

Это цитата из книги.

C'est une citation du livre.

Это известная цитата.

C'est une citation connue.

Цитата из знаменитой речи.

Je ne fais que citer une plaidoirie célèbre.

Цитата не совсем верна, м-р Скотт.

Ce n'était pas ses mots.

Теперь цитата исключительно верна. М-р Скотт, я предлагаю вам самому поработать с телепортом.

Ce sont ses mots et je vous suggère de procéder vous-même à la téléportation.

Это точная цитата.

Ce sont ses propres mots.

Это прямая цитата, сэр. Я принял 90 звонков этим утром.

Je cite, sic.

Вся страница - цитата из Библии.

Toute la page est une citation de la Bible.

Цитата из любимой книги Соупи.

Une citation du livre favori de Soapy.

Прямая цитата.

Mot pour mot.

Это цитата.

Je cite.

Эта точная цитата или нет?

Cette citation est-elle exacte?

Нет, это известная цитата.

C'est une citation célèbre.

Часто. Это цитата.

Des tas de fois.

Когда цитировали Талмуд, я всегда узнавал, откуда цитата.

J'étais le premier à identifier n'importe quel passage du Talmud.

Что это цитата из Талмуда.

Qu'elle a été copiée du Talmud.