чесаться русский

Перевод чесаться по-шведски

Как перевести на шведский чесаться?

чесаться русский » шведский

klia kliande killa

Примеры чесаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский чесаться?

Субтитры из фильмов

Эй, не время чесаться!
Du har inte tid att klia dig.
Моделям нельзя чесаться.
Nej, det får inte modeller.
И чесаться?
Och ha lite klåda också.
Разве твоя мать не учила тебя. что чесаться - грубо. в присутствии дамы.
Och se till att din mor lär dig. att det är oförskämt att klia sig. i närvaro av en dam.
Я не знаю. Начни чесаться.
Klia dig och säg att du har flatlöss!
И она начинает чесаться.
Och det kliar något fruktansvärt.
Я не могу чесаться при ней. -Не волнуйся. -У меня хорошее предчувствие насчет следующей свалки.
Oroa dig inte, det ordnar sig.
А то у меня все чесаться начинает.
Vi drar härifrán.
Говорю тебе, когда знаешь, что тебе нельзя чесаться, именно тогда тебе это очень нужно! Так ведь?
Får man inte klia sig, kliar det alltid som värst.
Хоть сто лет летай, а механику даже чесаться не надо.
En sådan kan köras för evigt och det räcker att man har en halvvaken mekaniker.
Они начинают чесаться, когда мне страшно.
Jag såg inget. Du stod bara där.
Прекратите чесаться.
Sluta klia.
Хорошо, прекратите чесаться.
Sluta klia dig.
Перестаньте чесаться. - Прекратите это!
Det här gör mig galen. - Sluta klia.

Возможно, вы искали...