чесаться русский

Перевод чесаться по-итальянски

Как перевести на итальянский чесаться?

grattarsi prudere pettinarsi essere pronto

Как перевести на итальянский чесаться?

Не могу перестать чесаться.

Non riesco a smettere di grattarmi.

Эй, не время чесаться!

Non è il momento di grattarti!

И не забывай чесаться.

Non dìmentìcare dì grattartì.

И не забывай чесаться. Не забывай.

Non dìmentìcare dì grattartì.

Моделям нельзя чесаться.

Alle modelle è proibito grattarsi.

И чесаться?

E magari grattarvi pure?

Ты не должен чесаться.

Non dovresti grattarti.

Перестань чесаться!

Smettila di grattarti!

А то у меня все чесаться начинает. - Брось его! Стоять!

Non muovetevi!

Главное - нельзя портить картину, хихикать, там, или чесаться.

Non puoi fare nulla che modifichi il dipinto originale, niente risolini o pruriti.

Это шерсть? Чесаться, наверное, хочется?

Non dà prurito?

Они начинают чесаться, когда мне страшно.

Credo. Io non ho visto niente.

Ну да, больше ведь у него чесаться нечему.

Non ha altri peli.

Хорошо, прекратите чесаться.

Fate qualcosa. - Ok, smetta di grattarsi.