шевельнуть русский

Перевод шевельнуть по-немецки

Как перевести на немецкий шевельнуть?

rühren versetzen verschieben verlegen verdrängen verbannen umziehen umstellen schwingen schwenken regen bewegen antreiben

Как перевести на немецкий шевельнуть?

Нам пальцем нельзя шевельнуть без приказа.

Wir können ohne Befehl nichts machen.

Что бы ему не шевельнуть пальцем и не помочь несчастным, застрявшим тут, внизу?

Ab wann rührt er einen verfluchten Finger und hilft den armen Bastarden, die hier unten fest sitzen?

Не. Не смейте и пальцем шевельнуть.

Bewegt nicht einen Muskel.