шкура русский
Перевод шкура по-португальски
Как перевести на португальский шкура?
Шкура русский » португальский
Примеры шкура по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шкура?
Субтитры из фильмов
Давай. Вставай и дерись, шкура неубитого медведя!
Vem, levanta-te e luta, sua sucata que treme!
Надо будет сделать чучело из одной. Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура. Да, я их видел.
Acho que mereço mais consideração do que leões e panteras.
Это у него вся шкура в гарпунах?
E ferros no lombo, muitos arpões e todos retorcidos?
Паронди - продажная шкура!
Vendido!
Эту маленькую сволочь убить не должно по крайней мере, если его шкура не тоньше нашей.
Não deve perfurar o desgraçado, a não ser que sua pele seja mais fina que a nossa.
Его утроба - ад, но шкура его обжигает холодом!
O seu interior é infernal, mas a sua pele é tão gelada que queima!
Одна волчья шкура стоит около 350 долларов.
Uma pele de lobo custa cerca de 350 dólares.
У нее толстая шкура. Должно быть она защитила ее.
Tem um pelo espesso que a deve ter protegido.
Только там с тебя была содрана шкура.
Excepto sem carne no corpo.
Это был матёрый зверь. Шкура у него жёсткая, а мясо вонючее. Есть его нельзя.
Espero que ao casar a minha filha com o vosso filho Saburo, seja consolidada a amizade entre as casas de Ichimonji e Ayabe.
У него шкура как у собаки, лапы как у зайца, а уши как у осла.
Tem pelo de cão, patas de lebre, orelhas de burro.
У нее шкура вокруг.
Tem uma pele à volta.
Ну, нет, шкура - как коврик. О, очаровательно.
Não, tinha a pele dele, esticada como um tapete.
У меня есть выделанная шкура.
Tenho a pele.