Krawall немецкий

скандал

Значение Krawall значение

Что в немецком языке означает Krawall?

Krawall Substantiv · m

— ein lärmender Volksauflauf oder Aufruhr

Перевод Krawall перевод

Как перевести с немецкого Krawall?

Krawall немецкий » русский

скандал шум суматоха нагоняй мяте́ж гвалт восста́ние волнения бунт беспорядки беспоря́дки

Синонимы Krawall синонимы

Как по-другому сказать Krawall по-немецки?

Krawall немецкий » немецкий

Tumult Aufruhr Aufstand Getümmel Unruhe Radau Spektakel Lärm Krach Theater Terz Schlägerei Rauferei Rabatz Krakeel Klamauk Donnerwetter Ausschreitung kaputt bürgerkriegsähnliche Zustände Wirrwarr Remmidemmi Randale Prügelei Proteste Protestaktionen Menschenauflauf Massenunruhen Massenproteste Massenaufstand Kohlenstaub Gauner Charivari Bürgerwehr Aufstand der Massen Aufregung

Примеры Krawall примеры

Как в немецком употребляется Krawall?

Простые фразы

Sie ist jetzt auf Krawall gebürstet. Man sollte ihr besser aus dem Weg gehen.

Она сейчас буйная. Её лучше избегать.

Субтитры из фильмов

Ich hörte, sie hätte sich jungen Menschen angeschlossen, die Krawall inszenieren.

Должна заметить, -. здешние места могут затуманить мозги.

Krawall ist das Zeichen unserer Zeit.

Туман может рассеяться.

Dowland leitet die Untersuchung über die Ereignisse bei dem Krawall.

С собачьим дерьмом, а? Доуленд занимается расследованием бунта.

Ich hätte sie heute schon gehalten, aber ein Gast machte solchen Krawall, dass man mich kaum gehört hätte.

Я бы произнес ее уже сегодня вечером но гости настолько шумели, что вряд-ли кто-нибудь стал бы меня слушать.

Die Leute wissen ganz sicher, wie man einen Krawall veranstaltet.

Умеют же люди веселиться!

Krawall-Eindämmungs Fahrzeug.

Фургон контроля над толпой.

Ich würde mit dir rummachen, aber zu deinem Pech bist du mit einem respektlosen Arschloch zusammen der einen Krawall veranstaltet, wenn einem guten, aufrechten Bürger gedacht wird.

Я бы замутил с тобой, но, к несчастью для тебя, ты связалась с хамоватым мудачьём. которое устраивает здесь базар, когда хороший, честный гражданин получает поздравления.

Ich denke, die Städter machen ihren üblichen Krawall, wenn der Kandidat der Torys wiedergewählt wird.

Думаю, горожане, как обычно, освистали кандидата от Тори.

Offensichtlich war die Bombe mehr Krawall als Detonation.

Очевидно, бомба была скорее молнией, чем громом.

Es löste einen Krawall aus.

Начались беспорядки.

Für einen Krawall ist dieser ziemlich harmlos.

Какие это беспорядки.

Ich könnte allein mehr Krawall machen als die.

Я мог бы спать посреди таких беспорядков.

Ich hoffe, es war den Krawall wert. Mirja.

А когда тебе было бы удобнее?

Sie hatte zu einem Krawall beim W.T.O. aufgerufen.

Она подстрекала устроить бунт во Всемирной Торговой Организации.

Из журналистики

Wir sahen, wie Helfer Lebensmittel- und Bekleidungspakete von den LKW warfen und damit einen Krawall auslösten. Die Umtriebigen sind erfolgreich, die Schwachen sehen passiv zu.

Мы видели собственными глазами, как пакеты с продовольствием и одеждой сбрасывают с грузовиков, вызывая беспорядки Сильные и энергичные процветают, слабым остается лишь пассивно наблюдать.

Возможно, вы искали...