Quälerei немецкий

мучение

Значение Quälerei значение

Что в немецком языке означает Quälerei?

Quälerei Substantiv · f

— andauernde Verursachung von Qualen Die Quälerei der Gefangenen machte ihm sogar Vergnügen. — das Vorhandensein von Qualen Das Leben im Alter ist manchmal eine Quälerei. — eine Qualen verursachende Tätigkeit Das Lernen auf die Abiturprüfungen war die reinste Quälerei.

Перевод Quälerei перевод

Как перевести с немецкого Quälerei?

Quälerei немецкий » русский

мучение жесто́кость голгофа

Синонимы Quälerei синонимы

Как по-другому сказать Quälerei по-немецки?

Quälerei немецкий » немецкий

Tortur Qual Strapaze Plage Mühsal Plackerei Mühe Peinigung Pein Misshandlung Marter Folterung Folter Drangsal Agonie schwere Arbeit peinliche Befragung harte körperliche Arbeit Sträflingsarbeit Steine klopfen Sklaverei Sklavenarbeit Schwerstarbeit Schwerarbeit Schufterei Schlauch Schinderei Rackerei Not Märtyrium Martyrium Maloche Kärrnerarbeit Knochenarbeit Höllenqual Höllenpein Hölle Grausamkeit Elend Belästigung Bedrängnis

Примеры Quälerei примеры

Как в немецком употребляется Quälerei?

Субтитры из фильмов

Es wäre doch nur eine Quälerei. Wir haben uns nichts mehr zu sagen.

Между нами всё кончено, мы уже сказали друг другу всё, что хотели сказать.

Das grenzt an Quälerei.

Какая невнимательность! И жестокое обращение.

Das ist Quälerei!

Это пытка!

Lassen Sie die Quälerei und bringen Sie es zu einem Abschluss.

Так что, будьте добры, прекратите агонию и побыстрее прикончите меня. Спокойно.

Das ist keine Medizin, es ist Quälerei.

Это не лечение. Это пытки!

Das ist doch Quälerei.

Это жестоко.

Das ist Quälerei.

Это жестоко.

Es ist eine Quälerei für dich, nicht wahr?

Это борьба для тебя, так?

Ich gebe dir deine Quälerei zurück.

Возвращаю тебе твоё мучительство.

Es ist keine Quälerei.

Это не издевательство над животными.

Das ist eine Quälerei.

Да. Это пытка.

Wir tolerieren keine Quälerei, Ramos!

Мы не будем терпеть того, чтобы наших товарищей пытали, Рамос!

Der Rest deiner Totenfeier, was für eine Quälerei.

Твои поминки. Это была катастрофа.

Was sie tun, ist keine Forschung, sondern Quälerei.

То, что они делают, - это не исследования, это пытки.

Из журналистики

Bei der Dressur von Tieren, die Tricks vorführen sollen, spielen häufig Aushungern und Quälerei eine Rolle.

Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.

Возможно, вы искали...