Sichtung немецкий

просмотр

Значение Sichtung значение

Что в немецком языке означает Sichtung?

Sichtung Substantiv · f

— das Prüfen, um eine mögliche Entscheidung zu treffen Bei der Sichtung des Schadens wurde schnell klar, daß es sich hier vermutlich um einen Totalschaden handelt. — das Auftauchen im Sichtbereich; das Sichten Nach der Sichtung von Land wurde sofort der Kapitän benachrichtigt.

Перевод Sichtung перевод

Как перевести с немецкого Sichtung?

Sichtung немецкий » русский

просмотр просеивание подбо́рка наблюдение вы́борка вы́бор

Синонимы Sichtung синонимы

Как по-другому сказать Sichtung по-немецки?

Sichtung немецкий » немецкий

Nominierung Markierung Erblicken Begehung Auswahl Auslese äußerliche Überprüfung Überprüfung oberflächliche Betrachtung Sichten Ortstermin Musterung Kontrolle Inspektion Inaugenscheinnahme Durchsicht Checkup Besichtigung Beschau Begutachtung

Примеры Sichtung примеры

Как в немецком употребляется Sichtung?

Субтитры из фильмов

MacAfee erstattete sofort über Funk Meldung von der Sichtung eines UFOs eines unidentifizierten Flugobjekts.

МакКафи немедленно сообщил по радио о наблюдении НЛО, неопознанном летающем объекте.

Das war meine Sichtung.

Моё наблюдение.

Lesen Sie alles über die letzte Sichtung!

Всё о его новом появлении!

Möglicherweise Sichtung von Kimble in Hochbahn Richtung Norden, Van Buren.

Вероятно, Ричард Кимбл едет на метро в сторону Ван Барена.

Richtung Ost sucht Richtung West wegen Bär-Sichtung.

Запад ищет восток. - Для информации о копах?

Wir erhielten gestern einen Bericht über eine UFO-Sichtung in Montana.

Пришёл доклад из Монтаны прошлой ночью. О случайной встрече НЛО.

Was für eine UFO-Sichtung?

Что это была за встреча?

Sichtung bei dichtem Nebel.

Не видно из-за тумана.

Ok, wir haben eine bestätigte Sichtung, für Franklin.

Так, есть ориентировка на Франклина.

Denkst du nicht, es ist etwas eigenartig, dass da beides ist: Ein gigantischer Crash und eine gleichzeitige, mysteriöse Symptom-Sichtung?

Тебе не кажется. немного странным, что такая колоссальная авария совпала с обнаружением некоего таинственного симптотма?

Die letzte Sichtung von Gilroy?

Последнее обнаружение Гилроя?

Also, damit wir uns einig sind, die Lightman Group setzt seine hart erkämpften Ruf für eine UFO-Sichtung aufs Spiel?

Итак, давайте проясним - группа Лайтмана готова рискнуть своей репутацией ради НЛО?

Aber er weigerte sich meine Sichtung anzuerkennen.

Но он отказался признать мое.

Ich würde bei einer Vogel-Sichtung nie übertreiben oder etwas erfinden.

Я бы никогда не стал преувеличивать или фабриковать наблюдения за птицами.

Возможно, вы искали...