Städtchen немецкий
посёлок, месте́чко, городок
Значение Städtchen значение
Что в немецком языке означает Städtchen?
Städtchen
Перевод Städtchen перевод
Как перевести с немецкого Städtchen?
Städtchen немецкий » русский
Синонимы Städtchen синонимы
Как по-другому сказать Städtchen по-немецки?
Städtchen немецкий » немецкий
Примеры Städtchen примеры
Как в немецком употребляется Städtchen?
Простые фразы
Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.
Мечта Тома - жить в маленьком городке на юге Франции.
Das ganze Städtchen lachte schon über mich.
Весь городок смеялся надо мной.
Es ist ein malerisches mittelalterliches Städtchen!
Это живописный средневековый городок.
Субтитры из фильмов
Es liegt nun schon sehr lange zurück, da lernte ich ein süßes kleines Städtchen kennen.
Однажды ночью, давным-давно, я попал в маленькую деревушку.
Nome ist ein hübsches Städtchen. Es ist immer was los.
В этом городишке каждый день что-то происходит.
Palo Alto ist ein hübsches Städtchen.
Пало Альто - хороший городок.
Nettes Städtchen, sagt man.
Говорят, замечательный городок.
Niemand, der aus Los Angeles kommt, wird unser Städtchen betreten.
Мы не пропускаем никого из Лос-Анджелеса в наш город.
Aber bevor sie aus Städtchen gingen, haben sie den Laden geplündert und den Eigentümer fast umbegbracht.
Перед тем как уехать, они ограбили аптеку и почти убили ее хозяина.
Schon zu meiner Zeit, im Jahr 1932, war Maycomb. ein verschlafenes Städtchen.
Мэйкомб был усталым старым городом, даже в 1932 году, когда я впервые узнала его.
Und beide an einem Donnerstag und beide aus diesem Städtchen.
Оба в четверг и не здесь.
Dieses Lied widmen wir unserem Gast aus dem sonnigen Städtchen Telawi.
Посвящается нашему гостю из солнечного города Телави.
Und dieses Lied ist unserem Gast aus dem sonnigen Städtchen Dilischan gewidmet.
А эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана.
Ich mag Paris nicht. Ich bin Provinzler und mag unser Städtchen.
Я не люблю Париж, я провинциал, я люблю наш город.
Nettes Städtchen.
Правда?
Ruhige, kleine Städtchen, zurück zur Natur.
Тихие городки поближе к земле.
Und euer Städtchen in dem Streit!
Мы спасем свое село и свои жизни.