град русский
Перевод град по-немецки
Как перевести на немецкий град?
град русский » немецкий
Град русский » немецкий
Примеры град по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий град?
Простые фразы
Идёт град.
Es hagelt.
Субтитры из фильмов
Если бросить щебенку в окно, люди думают, что это град. и встают, чтобы закрыть окно.
Wenn man sie ans Fenster wirft, denken die Leute, dass es hagelt und machen das Fenster zu.
Сквозь снег и дождь, и град, сквозь бурю и метель, наперекор ветрам, над степью, над горами, мимо молний слепящих, через раскаты грома пробьется непременно, и никакая сила его не остановит.
Ob es regnet oder schneit. Wind fegt durch die Dunkelheit. Ob der Sturm das Gras lässt zittern.
Дайте мне свое благословение, отпустите в Киев-град.
Segnet mich. Lasst mich nach Kiew gehen.
Жрать да пить во дворце есть кому, а наедет тугарин, заступиться за Киев-град будет некому.
Ihr könnt nur essen und trinken. Aber ihr könnt Kiew vor Tugaren nicht verteidigen.
Не сгубили поганые красен Киев-град!
Der Feind ist zerschlagen! Kiew lebt!
В полукилометре полетит картечь - металлический град.
In 500 m Entfernung kommen die Hagelgeschosse - kleinere Metallstücke.
Выпал град.
Es hat gehagelt.
Заморозки и град летом. Можешь себе представить?!
Frost und Hagel im Sommer, wohlbemerkt!
На той неделе был такой град.
Aber wir hatten so einen Hagelsturm letzte Woche, dass ich überhaupt keinen.
Град из дуралеев!
Es regnet Trottel!
Нет, пусть выпадет град. Хоть бы выпал град. Господи, прошу тебя,..
Nein, ich wünschte, es würde hageln!
Нет, пусть выпадет град. Хоть бы выпал град. Господи, прошу тебя,..
Nein, ich wünschte, es würde hageln!
О, теперь пошел град!
Jetzt hagelt es auch noch.
В Альбукерке выпало рекордное количество осадков, в Вирджинии выпал град размером с мячики для гольфа. и три главные реки вышли из берегов.
Rekord-Regenfälle in Albuquerque, Hagel im Panhandle-Gebiet,...und drei große Flüsse haben Hochwasser.
Из журналистики
Появляются одобрительные статьи ученых, а также целый град упреков от религиозных людей.
Es gibt positive Rezensionen von Wissenschaftlern, aber auch scharfe Attacken von religiösen Menschen.