Ortschaft немецкий

селение

Значение Ortschaft значение

Что в немецком языке означает Ortschaft?

Ortschaft Substantiv · f

— zusammenhängendes Siedlungsgebiet Nach 10 km taucht dann linker Hand eine Ortschaft auf. — Recht: Teil einer Gemeinde Hunteburg ist mit knapp 4.000 Einwohnern die zweitgrößte Ortschaft in der Gemeinde Bohmte.

Перевод Ortschaft перевод

Как перевести с немецкого Ortschaft?

Ortschaft немецкий » русский

селение посёлок местность деревня город

Синонимы Ortschaft синонимы

Как по-другому сказать Ortschaft по-немецки?

Ortschaft немецкий » немецкий

Dorf Gemeinde Städtchen Ort Stadt Siedlung Marktflecken Markt Flecken Örtlichkeit Zusammenballung Menschenmenge Kuhdorf Gemarkung Gedränge Ballung Ansiedlung

Примеры Ortschaft примеры

Как в немецком употребляется Ortschaft?

Субтитры из фильмов

Womöglich ist Seebühl am Bühlsee eine merkwürdige Ortschaft. Eine, die nur jene Leute kennen, die man nicht fragt.

Возможно, про деревни вроде Зеебюля на Бюльзее знают только те люди, которых об этом не спрашивают?

Ich habe mir die ganze Ortschaft angesehen und hab nur leere Gebäude gefunden.

Я здесь все проверил, эти дома пусты.

Das Hupen in geschlossener Ortschaft ist verboten!

В черте города запрещено сигналить!

Das Dorf von Agustina ist die bezaubernde Ortschaft Alcanfor de las Infantas, ein Dorf, das laut den Statistiken den größten Anteil an Verrückten besitzt.

Агустина имеет в виду замечательное селение Альканфор Де Лас Инфантас. Согласно статистике, в этом селении самое большое число случаев сумасшествия на каждого жителя.

Die Asche bewegt sich auf die Ortschaft zu.

Они направляются к поселению.

Wir müssen alle aus der Ortschaft zur Basis bringen.

Мы должны перевести всех из поселения назад на базу.

Schaffen Sie alle in den Tunnel unter der Ortschaft.

Отведите всех в туннель под поселением как можно скорее.

Einfacher ist es, wenn wir die Quarantäne noch ein bis zwei Wochen aufrecht erhalten und dann sagen, dass die Ortschaft. gereinigt wurde.

Легче оставить карантин и потом. спустя пару недель сказать всем, что деревня была. вычищена.

Große Ortschaft.

Большой город. Много осадков.

Und es war außerhalb der Ortschaft.

Он не пил и всё случилось вне населённого пункта.

Jetzt verlassen wir die Ortschaft. Okay?

Это у нас будет выезд из села.

Ihr habt gerade eine ganze Ortschaft abgeschlachtet.

Может, поэтому они называют тебя Злой Королевой.

Из журналистики

Vor drei Jahren fanden unter der Leitung liberaler örtlicher Kader in der Ortschaft Buyan in der Provinz Sichuan die ersten Direktwahlen eines Vorsitzenden der Bezirksgemeinde statt, der nächst höheren Regierungsebene über der eines Dorfes.

Три года назад под руководством прогрессивных местных чиновников в городе Буйань, провинции Сичуань, состоялись первые в истории страны свободные выборы главы районного управления, являющегося следующим после сельского уровнем власти.

Возможно, вы искали...