abbremsen немецкий

застопорить, замедлить

Значение abbremsen значение

Что в немецком языке означает abbremsen?

abbremsen Verb

— eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen Er bremste schon vor dem Zieldurchlauf ab. — ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen Der Fahrer konnte gerade noch vor der roten Ampel abbremsen! — Luftfahrt: einen Flugmotor abstellen — Luftfahrt: durch wechselseitige Seitenruderbetätigung bei Flugzeugen — Luftfahrt: bei Flugzeugen auf dem Boden Die Maschine bremste allmählich auf dem Rollfeld ab.

Перевод abbremsen перевод

Как перевести с немецкого abbremsen?

abbremsen немецкий » русский

застопорить замедлить тушить замедлять

Синонимы abbremsen синонимы

Как по-другому сказать abbremsen по-немецки?

abbremsen немецкий » немецкий

bremsen verlangsamen hemmen drosseln zügeln zäumen zurückhalten verzögern unterdrücken stoppen im Zaume halten im Zaum halten erpressen bändigen bezähmen aufzäumen abstoppen abfedern Bremsen in die Eisen steigen abmildern

Abbremsen немецкий » немецкий

Verlangsamung

Примеры abbremsen примеры

Как в немецком употребляется abbremsen?

Субтитры из фильмов

Aber auch da kannst du nicht abbremsen.

Американцы цементировали подъезд, но даже там нельзя замедляться.

Auf 200 abbremsen.

Сбрось скорость до 200.

Abbremsen?

У нас не достаточно горючего.

Die Atmosphäre wird uns abbremsen, Jupiter wird uns anziehen, und uns auf seine dunkle Seite schleudern.

Атмосфера замедлит нас, а гравитация Юпитера схватит и выстрелит нас подобно рогатке с другой стороны планеты.

Ich kann nicht abbremsen.

Джейсон, я не могу затормозить!

Wir können in Echtzeit beobachten, wie die Fracht vom Schiff entladen wird. und ihr wollt alles etwas abbremsen, um eine Gehirnoperation durchzuführen.

Мы сможем наблюдать за разгрузкой в режиме реального времени. последим за контрабандой, посмотрим, куда все уходит. У нас по 25 убийств в месяц, натуральный полевой госпиталь. а вы, ребята, решили немного притормозить, и заняться хирургией мозга.

Das gibt uns kaum Zeit zum Abbremsen.

У нас ни будет много времени, чтобы замедлиться.

Abbremsen, abbremsen, abbremsen!

Тише, тише, тише!

Abbremsen, abbremsen, abbremsen!

Тише, тише, тише!

Abbremsen, abbremsen, abbremsen!

Тише, тише, тише!

Wirst du abbremsen!?

Может помедленнее?

Ehrlich gesagt musste ich abbremsen, - damit ich dich nicht kriege. - Ich glaub meine Hüfte tut weh.

Пришлось притормозить, чтобы не поймать тебя сразу.

Weisst Du, ich. ich kann immer noch nicht glauben das er wusste das das Fahrrad den LKW abbremsen lassen würde und auf den Fußweg ausweicht.

Знаешь, мне до сих пор не верится, что он знал, что из-за велосипеда грузовик замедлится и свернёт под пешеходный мостик.

Das Verbindungsstück am letzten Wagon war offen. Wenn wir ihn einholen, können wir ihn an unsere Lok anhängen und 777 abbremsen.

Задний коготь открыт, если догоним поезд, прицепим локомотив и остановим три семерки.

Возможно, вы искали...