abenteuerlich немецкий

авантюрный

Значение abenteuerlich значение

Что в немецком языке означает abenteuerlich?

abenteuerlich Adjektiv

— wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend Wir haben eine abenteuerliche Reise hinter uns. — etwas ohne Vorkenntnisse tun Es ist abenteuerlich, ohne Insiderkenntnisse an der Börse zu spekulieren.

Перевод abenteuerlich перевод

Как перевести с немецкого abenteuerlich?

abenteuerlich немецкий » русский

авантюрный приключенческий смелый риско́ванный предприимчивый опа́сный дерзновенный

Синонимы abenteuerlich синонимы

Как по-другому сказать abenteuerlich по-немецки?

abenteuerlich немецкий » немецкий

riskant kühn gewagt verwegen gefährlich ereignisreich bedenklich abenteuerreich Abenteuer- zotig unternehmungslustig unsicher unflätig unbeständig spannungsgeladen romantisch kritisch kitzlig heikel gefahrenträchtig ernst brenzlig beunruhigend besorgniserregend bedrohlich atemberaubend abenteuerlustig Besorgnis erregend Abenteurer

Примеры abenteuerlich примеры

Как в немецком употребляется abenteuerlich?

Субтитры из фильмов

Sehr ehrlich und sehr abenteuerlich.

Конечно, не хуже. Столько азарта, романтики.

Da werde ich jemand ganz anderes: Unabhängig, abenteuerlich.

Я становлюсь другим человеком, независимым, авантюрным.

Ihr könnt alle Widersacher besiegen, egal, wie abenteuerlich deren Kräfte auch scheinen mögen.

Вы можете преодолеть любое волшебство, несмотря на то, как странно выглядят эти силы.

Es muss sehr abenteuerlich sein, faszinierenden neuen Arten mit neuen Krankheiten zu begegnen.

У вас наверняка были настоящие приключения, исследования некартографированного пространства, встречи с очаровательными новыми видами, с очаровательными новыми болезнями.

Ich bin nicht so abenteuerlich. Schmerz bereitet mir keine Lust.

Ты знаешь, Ричард, я не любитель секс-приключений.

Aber dann fand ich die Mutter. Was die erzählte, war abenteuerlich.

Но ее мать сказала мне совсем другое.

Scharf,. abenteuerlich.

Тайна, откровение.

Abenteuerlich!

Что за нелепость.

Und dieser Job bei James Holt war so abenteuerlich überbezahlt. dass sie sofort darauf ansprang.

А эта должность у Холта так до нелепости высоко оплачивается что она, конечно, тут же согласилась.

Ich wollte gehen und mir beweisen wie abenteuerlich ich bin, aber die Wahrheit ist. ich war wirklich einsam.

Я хотела уехать и доказать тебе, что я авантюристка, но правда в том, что. мне было очень одиноко.

Es ist abenteuerlich, aber da. Bohrend, konfrontierend.

Он идеален, но он далеко, издевается над тобой, вы знаете, смторит на тебя.

Aber ich finde das abenteuerlich.

Но я думаю, что это безумно смело.

Das erste Mal war abenteuerlich.

Один раз - приключение.

Wir haben uns getroffen, und geredet, und es war abenteuerlich, aber.

Мы встретились, и мы поговорили. Это было сказочно, но потом.

Возможно, вы искали...