anpflanzen немецкий

растение

Значение anpflanzen значение

Что в немецком языке означает anpflanzen?

anpflanzen Verb

— eine Pflanze (an einer bestimmten Stelle) so in die Erde setzen, dass sie dort weiterwächst An der Grundstücksgrenze haben die Neumanns Rhododendren angepflanzt. Wir sollten auf Großmutters Grab neue Stiefmütterchen anpflanzen. Dieser Wald wurde vor zwei Generationen von meinen Vorfahren angepflanzt. — etwas mit Pflanzen versehen Die Blumenkästen sind frisch angepflanzt. Die Schwiegereltern wollen bald ihren Garten anpflanzen. — bestimmte Pflanzen anbauen Seit Jahren pflanzen Sie auf Ihren Ländereien Tabak an, Frau Schütt? Es ist eine Überlegung wert, auf den Flächen hinter dem Schweinestall Futtermais anzupflanzen.

Перевод anpflanzen перевод

Как перевести с немецкого anpflanzen?

Anpflanzen немецкий » русский

растение

anpflanzen немецкий » русский

разводить развести ставить сажать поставить положить класть всаживать

Синонимы anpflanzen синонимы

Как по-другому сказать anpflanzen по-немецки?

Anpflanzen немецкий » немецкий

Pflanzung Anpflanzung Anlage Pflanzen Pflanze Sohle Fußsohle Anbau

anpflanzen немецкий » немецкий

pflanzen legen stecken züchten anbauen aufstellen verpassen stellen setzen einsetzen bepflanzen begrünen bauen aufforsten

Примеры anpflanzen примеры

Как в немецком употребляется anpflanzen?

Субтитры из фильмов

Morgens Kühe melken, kleine Sachen anpflanzen, weben, Butter machen.

Доить коров по утрам, выращивать овощи. плести веревки, сбивать масло.

Du wirst mir nicht in Zuckerrüben ersticken. Keiner wird hier Zuckerrüben anpflanzen.

Свекольные поля?

Vor Jahren haben die Grundbesitzer uns befohlen dass wir Indigo anpflanzen zum Färben von Tuch.

Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани.

Wolltest du Blümchen anpflanzen, Schwuchtel?

Цветочки выращивать? Такие же, как и ты сам?

Sie können anpflanzen, was Sie wollen.

На Баджоре Вы сможете посадить всё, что хотите.

Man kann keine Suppen anpflanzen.

Суп не растёт.

Du weißt aber schon, dass man kann die Zutaten einer Suppe anpflanzen.

Кстати, а ингредиенты для супа - растут.

Erst anpflanzen und dann wegrennen.

Выращивать и переезжать.

Ich weiß nicht, vielleicht hat er Anpflanzen einem Garten voller Rosen für alle die ich kenne.

Незнаю,может у него большой сад.

Ist sie eine von denen, die Gras anpflanzen?

Надеюсь, она выращивает травку? Мы можем ей позвонить, потому что я.

Anpflanzen.

Их сажают.

Also, ich möchte ein bisschen Gemüse anpflanzen, für dieses eine Jahr.

Слушайте. Нам придется использовать гидропонику. Нужно продержаться год.

Ich denke, wir sollten dieses Jahr Mais anpflanzen.

Мне кажется, в этом году мы должны посеять кукурузу.

Anpflanzen? Viehhaltung? Oder auch die Frage der Steuern.

Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов.

Из журналистики

Der einzelne Bauer braucht keine bürokratischen Direktiven, um zu entscheiden, ob er mehr Kartoffeln anpflanzen soll: Eine Preissteigerung schafft einen Anreiz, mehr Kartoffeln zu pflanzen und ein Preisrückgang ist das Signal, weniger anzupflanzen.

Индивидуальным фермерам не нужно бюрократических директив, чтобы решить посадить больше картошки: увеличение цены создает стимул для того, чтобы посадить больше картофеля, снижение цен является сигналом того, что им нужно посадить меньше.

Immerhin handelt es sich bei diesen Reformen ja nicht um Pflanzen aus dem Gewächshaus, die man nach Belieben anderswo wieder anpflanzen kann.

В конце концов, реформы - это не парниковые растения, которые можно по желанию пересадить в любую почву.

Wenn es Bäume wären, könnten wir mehr davon anpflanzen.

Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые.

Возможно, вы искали...