auflodern немецкий
разгораться, вспыхнуть, вспыхивать
Перевод auflodern перевод
Как перевести с немецкого auflodern?
Синонимы auflodern синонимы
Как по-другому сказать auflodern по-немецки?
auflodern немецкий » немецкий
Примеры auflodern примеры
Как в немецком употребляется auflodern?
Субтитры из фильмов
Das sollte den Funken auflodern lassen.
Отвлечет от грустных мыслей.
Das Pulver wird beim Anzünden auflodern, also passen Sie auf.
Когда я зажгу порох от него полетят искры, так что поосторожнее.
Solche Sachen können jederzeit wieder auflodern.
Вещи горят все время.
Ich bin gegangen, um den Schatten auflodern zu lassen.
Я ушла, чтобы обратить тень в плоть.
Dieser Vatikan ist ein Hornissennest aus Gemurmel und Gerüchten und Anspielungen, die meine Fantasie auflodern lassen.
Ватикан гудит от шепота, слухов и инсинуаций, которые лихорадят мое воображение.
Wir nannten es das Auflodern.
Мы назвали это Вспышкой.
Wir leben unser Leben nach all diesen Regeln. und manche hindern uns daran, das zu tun, was wir tun wollen. Darum müssen wir unsere Begierden unterdrücken. wenn sie wie ein Waldbrand zwischen unseren Beinen auflodern!
Мы живем по всем этим правилам, и некоторые из них останавливают нас от того, чего мы хотим, заставляя нас подавить наши самые сильные желания, когда они собираются между ног, как лесной пожар!
Laut meinem Handbuch sollte es sofort auflodern.
В моем руководстве сказано, что огонь должен сразу вспыхнуть.
Из журналистики
Bahrain bleibt ein Spannungsgebiet, der Irak ist zutiefst instabil, und der schwelende Konflikt zwischen dem Iran und Israel könnte jederzeit auflodern.
В Бахрейне продолжаются вспышки насилия, Иран крайне неустойчив, и в любой момент может вспыхнуть кипящий между Ираном и Израилем конфликт.
Возможно, вы искали...
auflodernd |
auflodernde |
auflockern |
Auflockerung |
Auflaufform |
auflachen |
Auflösung |
auflösend |
auflösbar |
Aufläufer |
auflässig |
Aufladung