aufschreiben немецкий

записывать, записать

Значение aufschreiben значение

Что в немецком языке означает aufschreiben?

aufschreiben Verb

— trans. etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken Ich muss mir die Telefonnummer aufschreiben, sonst vergesse ich sie. Während des Referats hat sich die Lehrerin einige Fragen und Notizen aufgeschrieben.

Перевод aufschreiben перевод

Как перевести с немецкого aufschreiben?

aufschreiben немецкий » русский

записывать записать регистри́ровать зарегистри́ровать записа́ть запи́сывать

Aufschreiben немецкий » русский

запись

Синонимы aufschreiben синонимы

Как по-другому сказать aufschreiben по-немецки?

aufschreiben немецкий » немецкий

notieren aufzeichnen anmerken niederschreiben schriftlich festhalten dokumentieren zu Papier bringen schreiben anschreiben zu Protokoll bringen verfassen textlich erfassen texten sich Notizen machen protokollieren eintragen beschriften aufs Papier bringen aufnehmen abfassen Protokoll schreiben Notizen machen

Примеры aufschreiben примеры

Как в немецком употребляется aufschreiben?

Простые фразы

Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

Я запишу Ваше имя и адрес.

Lass mich die Adresse aufschreiben.

Дай я запишу адрес.

Lass mich die Adresse aufschreiben.

Давай я запишу адрес.

Субтитры из фильмов

Sie müssen mir die Standorte von jedem Botengang, den Sie getätigt haben, aufschreiben.

Напиши все места, где ты совершал передачу.

Warum sollte sie eine mathematische Formel aufschreiben?

Зачем она написала математическую формулу?

Er soll aufschreiben, was er zahlt.

Если хочет нанять работников -пусть составит бумагу и напишет, сколько будет платить.

Alles aufschreiben!

Литтл-Салем.

Wir sollten deine Aussage aufschreiben, solange sie dir noch frisch im Gedächtnis verhaftet ist.

Тебе следует изложить свою версию на бумаге пока ты все хорошо помнишь.

Falls ich etwas aufschreiben muss, kann ich den Hörer in der linken Hand halten.

Если придется что-нибудь записать, я смогу держать трубку в левой руке.

Die Quoten sollten dem entsprechen. Was darf ich aufschreiben, werte Herren?

Несправедливо ставить один к одному.

Er lässt mich alles aufschreiben.

Он заставляет меня все здесь записывать.

Würden Sie jetzt bitte Ihren Namen aufschreiben?

Тогда напишите ваше имя, пожалуйста.

Hier, ich werde es aufschreiben.

Вот, я вам запишу.

Ich werds Ihnen aufschreiben. Es ist nicht schwierig, es zu finden.

Вы легко найдёте это место.

Aufschreiben. Schnell.

Есть карандаш?

Ich kann euch aufschreiben, weil ihr 110 fuhrt.

Если бы я следовал законам своей профессии, я бы засек вас на 75-и,..

Aufschreiben.

Запиши.

Возможно, вы искали...