niederschreiben немецкий

написать

Значение niederschreiben значение

Что в немецком языке означает niederschreiben?

— trans. etwas schriftlich verfassen

Как перевести с немецкого niederschreiben?

написать писа́ть написа́ть

Как по-другому сказать niederschreiben по-немецки?

aufschreiben notieren verfassen schreiben protokollieren vermerken schriftlich festhalten formulieren dokumentieren aufzeichnen aufsetzen anmerken abfassen zu Papier bringen von der Seele schreiben umreißen skizzieren schriftlich niederlegen niederlegen eintragen durch Schreiben verarbeiten aufnotieren absetzen

Как в немецком употребляется niederschreiben?

Dann können wir das Ergebnis unseres Gesprächs niederschreiben.

Тогда мы можем записать результат нашего разговора.

Jemand sollte die Geschichte dieses Krieges niederschreiben.

Кому-то хорошо бы написать историю этой войны. Куда ты клонишь?

Zunächst werdet ihr eure Lebensgeschichte niederschreiben und eure Verbrechen gestehen.

Вам предстоит написать свои биографии и сознаться в ваших преступлениях.

Du musst ein Schuldeingeständnis niederschreiben!

Ты должна написать записку с признанием.

Du hast gesagt, du willst deine Rezepte niederschreiben.

Не ты ли собирался написать великие рецепты, которые пока помнишь?

Das werde ich auf keinen Fall niederschreiben.

Вы меня не заставите стенографировать это.

Nichts geht rein oder raus, ohne dass sie es irgendwo niederschreiben.

Ничто не приходит и не выходит без маркировки.

Henry Gale hatte wohl kein Papier bei sich, auf dem er seine Gedanken hätte niederschreiben können.

Я полагаю, у Генри Гейла не было достаточно бумаги, чтобы изложить все свои мысли.

Man muss nichts niederschreiben, um ein Poet zu sein.

Чтобы быть поэтом, необязательно писать.

Wir sollten diese Geschichten niederschreiben. - Ja.

Нам стоит начать записывать эти истории.

Ich will meine Songs einfach nicht niederschreiben.

Я просто не хочу перекладывать песни на бумагу.

Sag einfach die Wahrheit und ich lasse meinen Anwalt alles niederschreiben.

Ты всё расскажешь, а мой адвокат запротоколирует.

Ich habe eine Menge Ideen, die ich niederschreiben will und.

Хорошо. - У меня много мыслей, которые мне хочется записать, и.

Die Ägypter glaubten, das Niederschreiben des Namens identifiziere den Menschen und sichere so den Eintritt ins Jenseits.

Думаете, в нём какая-то магическая сила? Не думаю, что тебе стоит к этому прикасаться, Джейн.

Ich wollte diese Sachen nicht niederschreiben.

Я не хотела писать обо всем об этом.