austüfteln немецкий

утрясти, утрясать, решить

Перевод austüfteln перевод

Как перевести с немецкого austüfteln?

утрясти утрясать решить решать порешить вершить

Как по-другому сказать austüfteln по-немецки?

verstehen rauskriegen ersinnen erraten erfinden entscheiden beschließen begreifen ausrechnen ausknobeln ausgetüftelt ausdenken

Как в немецком употребляется austüfteln?

Wir mussten alles Stück für Stück austüfteln.

Из Спрингфилда, США.

Laßt uns einen Plan austüfteln.

Расклад будет таким.

Ja, ich gebe dir Geld, und wir werden diese ganze Fahrerei noch austüfteln.

Да, я дам тебе деньги, и мы со временем решим вопрос с поездками.

Lass nächstes Mal Hannibal den Plan austüfteln.

Пускай в следующий раз Ганнибал все планирует.

Wir sollten einen Notfallplan austüfteln.

Нам нужен запасной план.

Ich hatte im Theater meine eigene Werkstatt, wo ich neue Kunststücke austüfteln konnte.

У меня была своя собственная мастерская в театре, где я мог изобретать новые иллюзии.

Natürlich gibt es da ein paar Dinge, die wir austüfteln müssen.

Конечно, есть некоторые вещи,которые нам еще надо уладить.

Deshalb müssen wir die Köpfe zusammenstecken und das austüfteln.

Поэтому мы должны собраться с мыслями и разобраться в этом.