bissig немецкий

едкий

Значение bissig значение

Что в немецком языке означает bissig?

bissig Adjektiv

— charakterlich so, dass jemand/etwas zum schnellen Zubeißen neigt Vorsicht, der Hund ist sehr bissig! — übertragen: scharf, pointiert formuliert und dadurch oft verletzend Seine bissigen Reden sind berühmt und berüchtigt.

Перевод bissig перевод

Как перевести с немецкого bissig?

bissig немецкий » русский

едкий язви́тельный зубастый язвительный острый кусающийся кусачий колкий злой злобный же́лчный ехидный е́дкий

Синонимы bissig синонимы

Как по-другому сказать bissig по-немецки?

bissig немецкий » немецкий

beißend scharf zynisch verletzend schneidend scharfzüngig ätzend spöttisch satirisch sarkastisch erbittert boshaft beleidigend wütend wild stachelig spöttelnd spitzzüngig spitz schwarzhumorig sardonisch patzig maliziös höhnisch giftig gemein einschneidend eindringlich abfällig

Примеры bissig примеры

Как в немецком употребляется bissig?

Простые фразы

Ist dein Hund bissig?

Твоя собака кусается?

Ist Ihr Hund bissig?

Ваша собака злая?

Субтитры из фильмов

Er war bissig.

За что?

Aber wenn ein Hund keine Tritte bekommt, dann wird er bissig.

Тогда пусть кусает, пока не помрёт. В этот раз мы привели так много людей.

Sie wirken ziemlich bissig.

Они выглядят абсолютно бешеными.

Seine Artikel sind recht bissig. Brotkrumen, das hat Tiefe.

Высохшие крошки - это глубоко.

Warum sind Sie gleich so bissig?

Почему ты должен быть таким беспонтовым?

Bissig wie sie sind, hätten sie gebellt, wenn.

Ну и что? - Они злые. Они бы залаяли, если бы.

Ja, er ist ein wenig bissig.

Да. Он немного горячий.

Nicht schlecht, Shep. Oder? Nicht zu bissig.

Я выступил не так уж плохо, Шеп?

Warum so bissig?

Выключай свет.

Sie war unglaublich bissig vor drei Stunden.

Три часа назад она была в бешенстве. Хммм.

Bissig dir gegenüber? Happy mit ihrem Mann?

С тобой - в бешенстве, но счастлива со своим мужем.

Du bist nur bissig, wenn du Frust hast.

Бесишься. Ты всегда бесишься, когда расстроена. Заткнись.

Ah, bissig wenn auch literarisch ein wenig kritisierend.

Резкая, но, профанационная, литературная критика.

Du schmeichelst mir nie,. es sei denn, das, was du im Begriff bist zu sagen, ist bissig.

А это значит, что всё, что я написал, никуда не годится. Джон.

Возможно, вы искали...