ätzend немецкий

едкий

Значение ätzend значение

Что в немецком языке означает ätzend?

ätzend Adjektiv

— Chemie Stoffeigenschaft: Oberflächen zerstörend, Gewebe zerstörend Das aus Dieselfahrzeugen stammende Stickstoffdioxid ist ein ätzendes Reizgas, es schädigt laut Umweltbundesamt das Schleimhautgewebe im gesamten Atemtrakt und reizt die Augen. Der ätzende Stoff lässt auch Tiere nicht kalt. Propanthiol-S-Oxid ist ein wirksamer Schutz der Zwiebel gegen hungrige Nager wie Ratten oder Wühlmäuse. Der Test zeigt, welche der Putzmittel das Fett am besten wegbringen – ohne Rückstände und ohne zu viele ätzende Inhaltsstoffe. Das kann gefährlich sein: Das auslaufende Elektrolyt von Batterien ist ätzend und aggressiv. Kommt es mit der Haut in Kontakt, muss es sofort abgewaschen werden. Die Speiseröhre ist ein Muskelschlauch, der die Nahrung in den Magen transportiert. Dort angekommen, wird sie mithilfe von Magensäften zersetzt, die stark ätzende Salzsäure enthalten. — spöttisch-beleidigend, emotional verletzend In einer schriftlichen Erklärung aus dem Gefängnis in Silivri … reagierte der Journalist Deniz Yücel auf Aussagen des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu mit ätzendem Sarkasmus. Sigmund Freud reagierte ätzend selbst auf die kleinste Kritik an seiner Psychoanalyse. — Jugendsprache, veraltet abscheulich, furchtbar Akne, Mitesser im Gesicht, wenn möglich noch eiternd, echt ätzend: Beinahe jeder Teenager leidet irgendwann an Akne, mehr oder weniger ausgeprägt. — Jugendsprache (selten): toll

Перевод ätzend перевод

Как перевести с немецкого ätzend?

ätzend немецкий » русский

едкий язвительный саркастический разъедающий колкий каустический въедливый

Синонимы ätzend синонимы

Как по-другому сказать ätzend по-немецки?

ätzend немецкий » немецкий

beißend scharf kaustisch zynisch widerwärtig unsympathisch unsachlich unerträglich unausstehlich polemisch eklig brennend bissig abstoßend Ätz- vitriolisch verletzend ungeil uncool spöttisch spitzzüngig schwarzhumorig schneidend scheiße scharfzüngig sauer satirisch sarkastisch reizend lahm korrosiv korrodierend giftig gemein gehässig gallig doof böse bösartig boshaft beleidigend aggressiv Plagerei Kacke

Примеры ätzend примеры

Как в немецком употребляется ätzend?

Субтитры из фильмов

Er ist bitter und ätzend.

Не время надо мной издеваться.

Äußerst ätzend.

Очень едкое вещество.

Die Körpersekrete sind äußerst ätzend.

Верно. Тело существа выделяет мощную коррозирующую жидкость.

Es ist ätzend, wenn du das machst!

Ненавижу, когда ты такой.

Die Typen sind alle ätzend.

Эти люди были шокирующими.

Homer, das Haus ist ätzend.

Гомер! Дом мне не нравится.

Du bist ätzend!

Господи, какая ты жестокая.

Ich schreib den Namen von einer aus meiner Klasse hin, die ich ätzend finde.

Я вписала фамилию девчонки из моего класса, которую терпеть не могу.

Ziemlich ätzend.

Хорошо. Какая пакость.

Die Wüste ist ätzend.

Да какая-то тупая пустыня.

Die Sonne ist ätzend.

Какое-то солнце хреновое.

Ätzend!

Двойная Связка. да, я тоже это видел.

Ich finde ihn total ätzend.

Леонардо ди Каприо тупой.

Die Leute sind ätzend.

Мне противны эти люди.

Возможно, вы искали...

ätzen