dressieren немецкий

дрессировать, приручать

Значение dressieren значение

Что в немецком языке означает dressieren?

dressieren Verb

— ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen Im Zoo treten die dressierten Seehunde auf. Der Dompteur dressiert die Löwen. — Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren Der Koch dressiert die gefüllte Pute, bevor er sie in den Ofen schiebt. — Hutmacherei: unter Dampf einen Hut formen — Textilindustrie: Schappeseide kämmen

Перевод dressieren перевод

Как перевести с немецкого dressieren?

dressieren немецкий » русский

дрессировать приручать приручить учить украшать обучить научить научать муштровать выдрессировать

Синонимы dressieren синонимы

Как по-другому сказать dressieren по-немецки?

dressieren немецкий » немецкий

abrichten bändigen trainieren zähmen schulen einüben domestizieren Manieren beibringen züchten unterweisen trimmen sich gefügig machen schleifen präparieren loipen kultivieren konditionieren für sich gewinnen formen exerzieren erziehen entwickeln einpauken drillen beibringen bebauen ausbilden aufziehen anleiten

Примеры dressieren примеры

Как в немецком употребляется dressieren?

Субтитры из фильмов

Ihr, Sir, habt mich mit Eurer Meinung über das Zeichnen, den Gartenbau, die Römische Kirche, das Gebären von Kindern, den Platz der Frauen in der Gesellschaft, die Geschichte Lübecks und das Dressieren von Hunden bekannt gemacht.

Я, сэр, уже имел честь узнать ваше суждение о рисовании, садоводстве, римско-католической церкви, деторождении, месте женщин в жизни английского общества, истории и политике Любека, дрессировке собак.

Könnten Sie mich vielleicht dressieren?

Не хотите дрессировать меня?

Sind Sie einer von den Militärtypen, die Wale dressieren, Torpedos zu holen.

Вы же, ребята, не военные, которые пытаются научить китов искать торпеды, или еще какому дерьмовому дельцу?

Ich wollte mal eine dressieren, hat aber nicht geklappt.

Может быть это какой ядовитый паук.

Wir könnten sie dressieren.

Может, научим ее фокусам.

Sheldon, du kannst meine Freundin nicht wie eine Laborrate dressieren.

Шелдон, ты не можешь дрессировать мою девушку, как лабораторную крысу.

Ich kann Tieren Dinge befehlen, ohne sie zu dressieren.

Могу заставить животных слушаться меня без дрессировки.

Doch ich hätte dich dressieren sollen!

А мне нужно было тебя дрессировать.

Was? Dass eine Nutte Wale dressieren kann?

Шлюха не может быть тренером косаток?

Возможно, вы искали...