festgefahren немецкий
Синонимы festgefahren синонимы
Как по-другому сказать festgefahren по-немецки?
festgefahren немецкий » немецкий
Примеры festgefahren примеры
Как в немецком употребляется festgefahren?
Субтитры из фильмов
George hat sich im Fachbereich Geschichte festgefahren.
Джордж увяз на кафедре истории.
Weil er festgefahren ist!
Он застопорился!
Er ist festgefahren.
Он застопорился.
Festgefahren.
Застрял.
Die Story ist festgefahren.
История засохла.
Ich bin alt und festgefahren.
Но я стара, моя жизнь устоялась.
Sie waren. verloren, festgefahren in ihrer Dekadenz.
Они были обречены, оставаясь в своем декадентном времени.
Du hast dich festgefahren und tust nichts mehr..
Торчишь тут, ничего не делаешь.
In meinem alter ist man etwas festgefahren.
В моем возрасте действуешь по шаблону.
Ich fühle mich nur ein wenig festgefahren.
Просто я словно в тупике.
Festgefahren?
В тупике?
Was heißt das, bitte? - Er war festgefahren, Luke. - Er war glücklich.
Он увяз, делая одни и те же вещи в одно и тоже время.
Ich habe den Mars Rover in einem Graben festgefahren.
Что за беда? У меня марсоход застрял в котловане.
Ich glaube du bist da etwas festgefahren, Danny.
Я думаю, тут ты надолго, Дэнни.
Из журналистики
Dieser versprechende Boom auf dem Aktienmarkt ist ein Geschenk Gottes für die europäische Wirtschaft, die festgefahren ist.
Такой предполагаемый бум на фондовом рынке является даром небес для европейской экономики, завязшей в колее.
Die USA haben sich im Irak festgefahren.
США увязли в Ираке.
PARIS - Die Verhandlungen über das iranische Atomprogramm sind seit über drei Jahren festgefahren.
ПАРИЖ - Переговоры о ядерной программе Ирана на протяжении более трёх лет не могут сдвинуться с мёртвой точки.
Hinzukommt, dass die Agenda der Welthandelsorganisation weiter unbedeutend und in jedem Fall festgefahren bleiben wird.
Более того, программа Всемирной торговой организации будет оставаться неактуальной и, в любом случае, зайдёт в тупик.
Ohne Pakistan als strategischen Partner, der Land, Ressourcen und militärische Unterstützung bereitstellt, wären die Einsätze in Afghanistan noch mehr festgefahren.
Без Пакистана в качестве стратегического партнера в предоставлении земли, ресурсов и военной поддержки, операции в Афганистане будут и дальше блокироваться.
Die Opposition wird allerdings vor einem ernsten Dilemma stehen, wenn es den Rebellen nicht gelingt nach Tripolis vorzurücken und die militärische Lage im Kampf gegen Gaddafis Truppen zwischen den Städten Adschdabija und Brega weiter festgefahren bleibt.
Однако если войска повстанцев не смогут продвинуться в сторону столицы Триполи, а вместо этого останутся заблокированными войсками Каддафи между городами Адждабия и Брега, то оппозиция окажется перед серьезной дилеммой.