beschatten немецкий

затенять

Значение beschatten значение

Что в немецком языке означает beschatten?

beschatten Verb

— geh. jemandem/etwas einen Schatten verleihen Der Baum beschattet die Wiese, so dass sich die Pflanzen, die keine direkte Sonne vertragen, dort ausbreiten konnten. — jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten Der Spion wurde von den Agenten beschattet. Den Namen der zu beschattenden Person nennen wir Ihnen morgen.

Перевод beschatten перевод

Как перевести с немецкого beschatten?

beschatten немецкий » русский

затенять затенить следовать по пятам следить омрачать бросать тень

Синонимы beschatten синонимы

Как по-другому сказать beschatten по-немецки?

beschatten немецкий » немецкий

verfolgen schattieren beobachten Ton Schatten werfen überwachen spähen observieren nachlaufen folgen am Ball bleiben überschatten wie ein Schatten folgen wachen verwundern verdunkeln nachstellen nachsteigen nachspüren nachsprengen nachsetzen nachjagen lauern im Nacken sitzen hängen an hinter jemandem her sein erstaunen erschrecken bewachen bestürzen bespitzeln belauern auflauern auf der Lauer liegen auf den Hacken sein auf den Fersen sein an jemandes Hacken heften an jemandes Fersen heften an die Fersen heften Wache stehen Wache halten Schmiere stehen Ausschau halten

Beschatten немецкий » немецкий

künstlicher Schatten

Примеры beschatten примеры

Как в немецком употребляется beschatten?

Субтитры из фильмов

Deshalb beschatten ihn 2 Spione. Ich will etwas über ihn erfahren, etwas, das ihn diskreditieren wird.

Поэтому я нанял двух сыщиков, чтобы они собрали на него материал, что-нибудь компрометирующее.

Ich wollte herausfinden, ob Sie für sie jemanden beschatten.

Я хочу узнать это, если ты работаешь на неё.

Ich informiere Ihr Büro, dass sie ihn beschatten sollen.

Звоню к вам в офис, чтобы послали человека проследить за ним.

Ihn beschatten?

Проследить за ним?

Lässt du Sullivan beschatten? - Nein.

За Салливаном следят?

Warum ließen Sie ihn beschatten?

Как? Почему вы хотели следить за ним?

Lassen Sie ihn nicht beschatten.

Кстати, отзови своих ищеек, когда его отпустишь.

Für wen sollen Sie mich beschatten?

Отпустите меня. Кто сказал тебе следить за мной? Кто поспал тебя сюда?

Um ihn zu fassen, müssen wir sie beschatten.

Посему, чтобы схватить его, нужно следить за ее домом.

Und ich werde sie persönlich beschatten.

И я буду следить за ней днем и ночью. Лично.

Wir beide beschatten sie.

Следить мы будем вместе, вдвоем.

Hören Sie, ich habe ein Problem. Ich will jemanden beschatten lassen.

Слушайте, мистер Чавесс, у меня проблема, которую нужно решить.

Du sollst meine Frau beschatten.

Я хочу, чтобы ты проследил за моей женой.

Weiter beschatten. Hier die Anweisungen für Rom.

Продолжайте за ним следить.

Возможно, вы искали...