umreißen немецкий

очерчивать, очертить

Значение umreißen значение

Что в немецком языке означает umreißen?

umreißen Verb

— trans. etwas oder jemanden mit Kraftanstrengung zu Fall bringen Er hat ihn absichtlich umgerissen.

umreißen Verb

— die wichtigsten Aspekte von etwas kurz beschreiben

Перевод umreißen перевод

Как перевести с немецкого umreißen?

umreißen немецкий » русский

очерчивать очертить разобрать обрисовывать обводить обвести

Синонимы umreißen синонимы

Как по-другому сказать umreißen по-немецки?

umreißen немецкий » немецкий

zerstören vernichten niederreißen einreißen abreißen zunichte machen zugründe richten untergraben skizzieren entwerfen zeichnen in Umriss zeichnen die Konturen zeigen andeuten Überblick geben verheeren den Umriss zeichnen angeben verfassen umkreisen profilieren niederschreiben formulieren erobern aufsetzen aufnotieren abfassen

Примеры umreißen примеры

Как в немецком употребляется umreißen?

Субтитры из фильмов

Ich dachte mir, wir könnten ein paar von den Dingern auch selber umreißen,. einen auf Paul Bunyan machen, weißt du?

Я подумал, мы могли бы свалить парочку таких сами, в стиле Пола Баньяна, знаешь?

Ich kann ganz schnell umreißen, was wir schon haben.

Я могу быстренько сделать набросок, основываясь на том, что у нас есть. Отлично. Отлично.

Ich bin kein großer Freund vom Umreißen, per se.

Я не поклонник набрасывания общих идей.

Verfolgen und umreißen ist nie ein guter Plan.

Планы с беготней и засадами из-за угла никогда не были хорошими.

Из журналистики

Angesichts der Komplexität der Insel und der zyprischen Empfindlichkeit wäre es für einen Außenstehenden töricht zu versuchen, ein zukünftiges Abkommen zu umreißen.

Учитывая сложность острова, а также восприимчивость киприотов, было бы глупым, чтобы кто-то посторонний пытался заложить основы будущего урегулирования.

Regeln, welche die Rolle von Regierungen und Bürgerrechte klar umreißen, sind weit davon entfernt, die Anstrengungen der Terrorismusbekämpfung zu untergraben. Sie erleichtern sogar den behördlichen Datenaustauch.

Далекие от подрыва усилий по борьбе с терроризмом, правила, которые четко разграничивают роль правительств и права граждан, помогают обеспечить плавный обмен информацией между государственными органами.

Возможно, вы искали...