streitsüchtig немецкий

сварливый, склочный

Значение streitsüchtig значение

Что в немецком языке означает streitsüchtig?

streitsüchtig Adjektiv

— es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend Streitsüchtige Menschen ecken überall an.

Перевод streitsüchtig перевод

Как перевести с немецкого streitsüchtig?

streitsüchtig немецкий » русский

сварливый склочный придирчивый задиристый вздорный спорный любящий спорить любящий спо́рить драчливый драчли́вый вражду́ющий вражде́бный вою́ющий вои́нственный вое́нный вздо́рный

Синонимы streitsüchtig синонимы

Как по-другому сказать streitsüchtig по-немецки?

streitsüchtig немецкий » немецкий

zänkisch kampflustig zickig zanksüchtig strittig roh kratzbürstig widerspenstig störrisch störend streitlustig sinnlich schrullig schrullenhaft rechthaberisch mürrisch lärmend launisch kriegsführend knurrig kiebig griesgrämig geräuschvoll geil am Krieg beteiligt Zänker Streiter Raufbold Querulant Krieg führend Krakeeler

Примеры streitsüchtig примеры

Как в немецком употребляется streitsüchtig?

Субтитры из фильмов

Du wirst langsam ziemlich streitsüchtig.

Знаешь, в последнее время, ты становишься ужасно невыносимым.

Sie sind so streitsüchtig.

Какой вы спорщик, мсье Пьер.

Er ist reizbar und streitsüchtig und verweigert dennoch eine Ruhepause.

Он становится раздражительным и склочным, однако отказывается отдыхать и восстанавливаться.

Barbara war nicht streitsüchtig.

Барбара ни с кем не ссорилась.

Ja, man fühlt sich irgendwie streitsüchtig, kampflustig.

Ну, это напоминает чувство. воинственности, агрессии.

Sie sind ganz schön streitsüchtig für eine minderwertige zweifüßige Spezies.

О, не слишком ли много вы хотите для низшей двуногой расы.

Na ja, die Welt ist streitsüchtig.

Хорошо. Таков сутяжный мир.

Wer wird denn so streitsüchtig sein?

Какая грубость.

War der letzte Wirt von Dax so streitsüchtig wie dieser?

Капитан, был ли последний носитель Дакс таким же спорщиком?

Im Vergleich zu den Borg ist diese Crew ineffizient und streitsüchtig, aber auch in der Lage, erstaunliches Mitgefühl zu zeigen.

По сравнению с боргами, эта команда неэффективна и вздорна. Но она способна к. удивительным актам сострадания.

Einige ihrer Arbeitgeber berichteten von einem anhaltenden Konzentrationsproblem, dass sie streitsüchtig sind und sich oft ohne Genehmigung unterhalten.

Несколько ваших работодателей сообщили нам о хроническом недостатке внимания. А также о вашей агрессивности и стремлении высказываться, когда это не дозволено.

Streitsüchtig.

Она злилась.

Musst du immer so streitsüchtig sein?

Майк, к чему такая воинственность?

Streitsüchtig. - Streitsüchtig?

Вражду?

Из журналистики

Sogar in dieser Situation hat sich die Rechte als streitsüchtig erwiesen, was den Weg für Meciars mögliche Wiederkehr ebnet.

Но даже в этой ситуации правые силы показали свою несговорчивость, создавая, таким образом, возможность возвращения Мечьяра к власти.

Возможно, вы искали...