tragfähig немецкий

Значение tragfähig значение

Что в немецком языке означает tragfähig?

tragfähig Adjektiv

— in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen Für diesen Schwertransport ist die Brücke nicht tragfähig genug. — übertr. eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend — übertr. die Kosten durch Einnahmen deckend, keine (finanziellen) Hilfen benötigend Dieses Vorhaben ist finanziell tragfähig.

Синонимы tragfähig синонимы

Как по-другому сказать tragfähig по-немецки?

tragfähig немецкий » немецкий

zäh zukunftsfähig taff stattlich stark stabil solide robust resilient nachhaltig kräftig kontinuierlich haltbar fest ehern belastbar aufrechtzuerhalten

Примеры tragfähig примеры

Как в немецком употребляется tragfähig?

Субтитры из фильмов

Die Drehbücher sind tragfähig, die Jungs spielen super.

Сценарий просто отличный, мальчишки хорошо играют.

Wir müssen ihn die Drogen transportieren lassen, um es tragfähig zu machen.

Не торопись. Нужно, чтобы он не смог отвертеться от обвинения в перевозке наркотиков.

Es ist unglaublich tragfähig.

У него потрясающая способность скрепления.

Dem Gefühl nach, ist er nicht länger tragfähig.

Боюсь, ему больше нельзя доверять.

Gelinde gesagt, aber seine Infrastruktur scheint tragfähig zu sein.

Это мягко говоря. Но инфраструктура у него вроде надёжная.

Es ist nicht tragfähig.

Эффект неустойчивый.

Из журналистики

Es ist nicht wahrscheinlich, dass sich diese Aktivitäten als kommerziell tragfähig erweisen, weswegen die Unterstützung von Regierungen, Wohltätigkeitsorganisationen und womöglich von Medikamentenherstellern erforderlich sein wird.

Эти действия вряд ли будут коммерчески устойчивыми, и, таким образом, будут нуждаться в поддержке со стороны правительств, благотворительных организаций и, возможно, производителей лекарств.

Wenn die EZB wirklich überzeugt wäre, dass Risikoprämien unverhältnismäßig hoch sind und die Schuldenlast von Krisenländern tragfähig ist, wäre Bedingtheit nicht notwendig gewesen.

Если бы ЕЦБ действительно был убежден, что надбавки за риск были неоправданно высоки и что долг кризисных стран был устойчивым, обусловленность оказалась бы ненужной.

Aber diese Erinnerungen sind nicht länger als Katalysator einer lebendigen Integrationskultur tragfähig.

Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.

In diesem Fall würde schnell deutlich werden, dass die iranische Unterstützung für das Atomabkommen breit, aber nicht tragfähig war.

В этом случае, в ближайшее время станет ясно, что внутренняя поддержка ядерного соглашения была широкой, но слабой.

Возможно, вы искали...