tupfen немецкий

точка, пункт

Значение tupfen значение

Что в немецком языке означает tupfen?

tupfen Verb

— притрагиваться, прикасаться etwas leicht berühren Er tupfte seiner Frau auf die Schulter. Sie tupften auf den Stoff, um dessen Qualität zu erproben. — etwas durch mehrmaliges leichtes Berühren entfernen Er tupfte sein Taschentuch auf die wunde Stelle, um sie von Schmutz und Blut zu befreien. Während des Rennens habe ich mir immer wieder den Schweiß von der Stirn getupft. — etwas durch mehrmaliges leichtes Berühren auftragen Sie betrachtete verstohlen die weiße Leinwand, um schließlich zum Pinsel zu greifen und ein brüllendes Rot in ihre Mitte zu tupfen.

Перевод tupfen перевод

Как перевести с немецкого tupfen?

Tupfen немецкий » русский

точка пункт

tupfen немецкий » русский

тыкать

Синонимы tupfen синонимы

Как по-другому сказать tupfen по-немецки?

Tupfen немецкий » немецкий

Fleck aus augenscheinlich Punkt Narbe Gauner Flecken Augenschein

tupfen немецкий » немецкий

abtupfen betupfen

Примеры tupfen примеры

Как в немецком употребляется tupfen?

Простые фразы

Ihr Kleid ist blau mit weißen Tupfen.

Её платье синее с белыми крапинами.

Ihr Rock ist gelb mit Tupfen.

Её юбка желтая с узором в горошек.

Ihr Rock ist gelb mit Tupfen.

Её юбка жёлтая в горошек.

Субтитры из фильмов

Einen braunen Anzug, braune Schuhe, weißes Hemd, eine graue Krawatte mit rotbraunen oder braunroten Tupfen.

Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.

Sie trugen gestern eine graue Tupfen-Bluse.

Вчера на вас была жёлтая блузка в зелёную крапинку.

Eine grüne Tupfen-Bluse.

Она зелёная в жёлтую крапинку.

Die mit den Tupfen?

В жёлтую крапинку?

Sehen Sie mich nur an. Barthaare und Tupfen.

Ты посмотри на меня - бакенбарды и пятнышки.

Wenn der Sprühvorgang aufhört, zählen Sie bis 5, dann tupfen Sie sich ab, drehen sich um, und dann wird der Rücken gebräunt. Ok?

Когда распыление прекратится, сосчитайте до пяти разотрите, чтобы не было пятен, затем повернитесь спиной.

Sprühen, zählen, tupfen, sich drehen, sprühen, zählen, sich tupfen.

Понятно? Распыление, счёт, растирание, поворот. Распыление, счёт, растирание.

Sprühen, zählen, tupfen, sich drehen, sprühen, zählen, sich tupfen.

Понятно? Распыление, счёт, растирание, поворот. Распыление, счёт, растирание.

Ich brauche zwei Vierer und was zum tupfen.

Дайте мне две больших внутривенных иголки и введите ему физиораствор.

Nochmal tupfen.

Снова тампон.

Sobald wir genug Tupfen angesammelt haben, legen wir eine Falle.

Однажды мы соберем достаточно крупиц и устроим ловушку.

Die letzten Tupfen sind inzwischen unterwegs.

Последние крупицы в пути.

BUBO: Also, mich beunruhigen diese Tupfen, von denen sie sprechen.

Меня беспокоят эти крупицы, о которых они говорят.

Die haben keine Muskelmägen, die durch die Tupfen Schaden nehmen könnten.

У них нет нутра, на которое действует сила крупиц.

Возможно, вы искали...