umformen немецкий

преобразовывать

Значение umformen значение

Что в немецком языке означает umformen?

umformen Verb

— einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben Du solltest den Brotlaib noch einmal umformen, der ist viel zu flach geworden. Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt, bleibt der Wert erhalten. Der Transformator formt die Spannung um.

Перевод umformen перевод

Как перевести с немецкого umformen?

umformen немецкий » русский

преобразовывать трансформировать преобразовать превращать переставля́ть переста́вить переноси́ть перенести́ переделывать

Синонимы umformen синонимы

Как по-другому сказать umformen по-немецки?

umformen немецкий » немецкий

umwandeln verwandeln transformieren umstellen umgestalten transponieren wechseln wandeln verändern konvertieren erneuern überführen ändern verbessern verarbeiten umwechseln umstellen auf umschalten umbilden revidieren renovieren reformieren nochmals tun neugestalten ausbessern Veränderungen bewirken

Примеры umformen примеры

Как в немецком употребляется umformen?

Субтитры из фильмов

Ich wollte sie umformen und wurde selbst umgeformt!

У них у всех сенсорное голодание.

Sie könnten diese 14 Morde übernehmen. und diese lahmarschige Einheit zu etwas Bedeutungsvollem umformen.

Вы могли бы взять себе эти 14 убийств. и, таким образом, превратить вашу ущербную группу в нечто действительно значимое.

Es ist vollständig, sie können Millionen umformen.

Она закончена, с ее помощью они могут превратить миллионы людей.

Wir werden unser ganzes landwirtschaftliches System sehr schnell umformen müssen, um eine globale Hungersnot abzuwenden.

И нам нужно будет преобразовать нашу всю сельскохозяйственную систему очень быстро, если мы хотим предотвратить глобальную продовольственную катастрофу.

Und vielleicht können wir Seele für Seele alles so umformen, dass unsere kaputte Welt wieder lebenswert wird.

Одна душа за раз. и мы превратим. наш изломанный мир, в мир вновь исцелённый.

Und vielleicht ist es dann auch möglich, dass wir Seele für Seele alles so umformen, dass unsere kaputte, kaputte Welt wieder lebenswert wird.

Но возможно этого достаточно, чтобы превратить наш изломанный мир, в мир вновь исцелённый.

Из журналистики

Im Endeffekt könnte eine neue Kultur der Disziplin entstehen, welche die Ziele, Methoden und epistemologischen Grundlagen der Forschung umformen.

В результате может получиться новая дисциплинарная культура, которая преобразует цели, методы и эпистемологическую основу исследования.

Viele Leute aus der Bush-Regierung verweisen auf ihre Bemühungen in dieser Region, als Anschauungsmaterial dafür, wie sie den Nahen Osten umformen wollen.

Многое из того, что администрация Буша делает в этом регионе, является демонстрацией того, каким образом она будут заниматься переустройством Ближнего Востока.

Возможно, вы искали...