ungehemmt немецкий

безудержный

Значение ungehemmt значение

Что в немецком языке означает ungehemmt?

ungehemmt Adjektiv

— durch nichts eingeschränkt — ohne innere Hemmungen

Перевод ungehemmt перевод

Как перевести с немецкого ungehemmt?

ungehemmt немецкий » русский

безудержный несде́ржанный непринужденный неабруптивный безудержные безудержное безудержная безу́держный

Синонимы ungehemmt синонимы

Как по-другому сказать ungehemmt по-немецки?

ungehemmt немецкий » немецкий

hemmungslos voller Elan ungezügelt ungebärdig unbändig schwungvoll schmissig flott enthemmt zwanglos voller Begeisterung unbefangen stark ohne Scheu ohne Hemmungen offen mit wehenden Fahnen mit fliegenden Fahnen mit Verve mit Feuereifer heftig freimütig frei von Hemmungen frei frank und frei beschwingt begeistert

Примеры ungehemmt примеры

Как в немецком употребляется ungehemmt?

Субтитры из фильмов

Sie sollen sich hier entspannt und ungehemmt fühlen.

Расслабьтесь и не сдерживайтесь.

Sie ist ungehemmt und kompliziert.

У нее прекрасный вкус. С ней интересно.

Sie sieht aus, als ob sie wild und ungehemmt sein könnte.

Выглядит так, словно может быть дикой и необузданной.

Nun, es lässt einen euphorisch, ungehemmt fühlen.

Ну позволяет чувствовать эйфорию, раскованность.

Er ist frech und ungehemmt, warum also nicht?

Он смелый и без комплексов, так почему нет?

Bei dir war ich ungehemmt.

С тобой я чувствовал себя раскованно.

Die veränderte Version lässt es das ungehemmt machen.

Его искусственная версия делает это беспрепятственно.

Ungehemmt sei nun die Lust. Gleich soll der Becher kreisen.

Начнём веселье, сперва по кругу пустим чашу.

Sie wirkt ungehemmt.

Она кажется..раскованной.

Ungehemmt.

Непринужденный.

Из журналистики

Wir dürfen diese gefährlichen Trends nicht weiter ungehemmt voranschreiten lassen.

Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться.

Die Franzosen haben vielleicht den Verbrauchermarkt erfunden, den Vorgänger des Großeinkaufsmarktes, doch war es nie ihre Absicht, diese Märkte ungehemmt wachsen zu lassen.

Возможно, французы и изобрели гипермаркеты - предшественников крупных супермаркетов, но они никогда не собирались допускать их неконтролируемый рост.

Возможно, вы искали...