schwungvoll немецкий

размашистый

Значение schwungvoll значение

Что в немецком языке означает schwungvoll?

schwungvoll Adjektiv

— mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament Der schwungvolle Auftritt des Moderators brachte gleich gute Stimmung bei den Zuhörern. Der Isländer bewegt sich in Trab und Galopp schwungvoll. Wer wünscht sich nicht einen schwungvollen Start in den Arbeitstag? Ein Element ist der typische Halbkreis, an den weitere Linien schwungvoll angesetzt werden können und der als Ausgangspunkt für unser Motiv hervorragend geeignet ist. — mit vielen Kurven geformt Ein Element ist der typische Halbkreis, an den weitere Linien schwungvoll angesetzt werden können und der als Ausgangspunkt für unser Motiv hervorragend geeignet ist. Sie hat eine sehr schwungvolle Unterschrift.

Перевод schwungvoll перевод

Как перевести с немецкого schwungvoll?

schwungvoll немецкий » русский

размашистый энергичный энергетически

Синонимы schwungvoll синонимы

Как по-другому сказать schwungvoll по-немецки?

schwungvoll немецкий » немецкий

feurig voller Elan ungestüm ungehemmt schmissig rasant flott voller Begeisterung vibrierend tatkräftig stürmisch schwingend rüttelnd reißend munter mit wehenden Fahnen mit fliegenden Fahnen mit Verve mit Feuereifer lebhaft kraftvoll heiter energisch energiegeladen beschwingt begeistert

Примеры schwungvoll примеры

Как в немецком употребляется schwungvoll?

Субтитры из фильмов

Er riss mir die Kette so schwungvoll vom Hals, dass ich umgerissen wurde.

Спасибо. Он с такой силой сорвал с моей шеи ожерелье, что я упала.

Möge ihr gemeinsames Leben wie dieser Tanz sein, harmonisch und schwungvoll.

Пусть их жизнь будет как этот танец, гармоничной, гладкой. Танец на всю жизнь, бесконечный и.

Mutig und schwungvoll. mit wunderschöner Haut.

Смелая и уверенная. С прекрасной кожей.

Ja, es geht manchmal recht schwungvoll bei uns zu, Larita.

Да. Готовьтесь к урагану эмоций, Ларита.

Und schwungvoll.

Энергичней!

Es ist schwungvoll.

Он пикантный.

Ich habe keine Ahnung, wie Agent Borin und du so. schwungvoll sind?

Не знаю, как вы с агентом Борин остаетесь такими. Бодрыми?

Wir parkten ein, vielleicht etwas schwungvoll.

Мы припарковались. Я, кажется, резко свернул.

Da ist aber jemand schwungvoll.

Вот это энтузиазм.

Wir sind nicht betrunken, Oleg, einfach nur schwungvoll.

Мы не пьяные, Олег, нам просто весело.

Lang oder schwungvoll?

Длинное или динамичное?

Schwungvoll und geschmeidig.

Четкий, гладкий.

Samaritan will kämpfen, ich sage, wir gehen schwungvoll unter.

Самаритянин хочет драки. Я бы сказал, давайте не сдаваться.

Ich will einen grundlegenden Rhythmus, aber macht es schwungvoll.

Мне нужен чёткий, но бодрый ритм.

Возможно, вы искали...