unterjubeln немецкий

Значение unterjubeln значение

Что в немецком языке означает unterjubeln?

— jemandem unauffällig (und oft gegen den Willen des Empfängers) zuschieben Die Drogen wurden ihr untergejubelt.

Как по-другому сказать unterjubeln по-немецки?

unterschieben anlasten zustecken zur Last legen zu Geld machen zeihen veräußern vertreiben vertickern verticken versilbern verscherbeln verschachern verramschen vermarkten verkloppen verklopfen verklagen verkaufen verhökern verdächtigen unterstellen unter die Vorhaut jubeln raushauen loswerden an loswerden losschlagen liquidieren inkriminieren in die Schuhe schieben heimlich zustecken bezichtigen beschuldigen belasten aufschwätzen aufschwatzen aufquatschen anschuldigen anklagen andrehen an die Frau bringen an den Mann bringen abverkaufen abstoßen absetzen Schuld zuweisen Schuld geben

Как в немецком употребляется unterjubeln?

Ich ahnte nicht, dass sie mir Heroin unterjubeln würden!

Откуда мне было знать, что я сижу на свертке с героином.

Das können Sie der Presse unterjubeln.

Расскажите это прессе, а не мне.

Der könnte Arctor reinlegen, ihm Drogen unterjubeln und die Belohnung kassieren.

Они бы могли подставить Арктора подкинуть ему наркотики и получить награду.

Was, sie wird ihm etwas unterjubeln?

Хочешь сказать она собирается залезть на него?

Ich lasse mir das nicht unterjubeln. Ihr? Wo ist Keith?

И я не хочу, что обвинили нас, не так ли?

Ich meinte, falls du ihr noch ein paar Vitaminpillen oder so unterjubeln musst.

Что, черт возьми, ты имела ввиду? Я имела ввиду, дать ей пару лишних витаминок или типа того.

Und er dachte, er könnte es ihm unterjubeln.

И подумал, что сможет свалить это на него.

Ich kann es der nächsten Reporterhorde als Vetternwirtschaft unterjubeln.

Я могу представить это своре журналистов, с точки зрения родственных отношений.

So konnte dein Bruder mir das Zeug unterjubeln.

Чтобы твой брат смог спрятать всё это добро.

Vielleicht sollten wir ihr eines von deinen Propecia unterjubeln.

Может, намажем его твоим средством от облысения?

Ich wünschte, ich könnte dir etwas unterjubeln.

Или смогли тебе что-то подкинуть.

Er wird dem Kongress die Schuld für den Streik unterjubeln.

Он переложит вину за забастовку обратно на конгресс.

Ich habe ihr ein Sedativum gegeben, dass sie ihm in der Bar unterjubeln konnte und 20 Riesen für ihre Bemühungen.

Я дал ей успокоительное, чтобы она дала ему в баре и 20 штук на ее нужды.

Sie wollen nur meinem Ministerium die Essensrechnung unterjubeln.

Если это ваша попытка примазаться к моему отделу, чтобы поужинать за наш счет, то забудьте.