liquidieren немецкий

ликвидировать

Значение liquidieren значение

Что в немецком языке означает liquidieren?

liquidieren Verb

— Wirtschaft ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen Die Firma wurde Anfang des Jahres liquidiert. — jemanden auftragsgemäß töten — einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet Der Chefarzt durfte diese Leistung privat liquidieren.

Перевод liquidieren перевод

Как перевести с немецкого liquidieren?

liquidieren немецкий » русский

ликвидировать ликвиди́ровать устранять урегули́ровать уничтожить уничтожать ула́живать ула́дить убрать убирать соскабливать подчищать переводи́ть в нали́чные перевести́ в нали́чные выпла́чивать вы́платить

Синонимы liquidieren синонимы

Как по-другому сказать liquidieren по-немецки?

liquidieren немецкий » немецкий

abrechnen töten umbringen ermorden beseitigen vernichten entfernen auslöschen auflösen zu Geld machen zerschlagen veräußern vertreiben verticken versilbern verscherbeln verschachern verramschen verkloppen verklopfen verkaufen verhökern um die Ecke bringen terminieren schließen raushauen neutralisieren morden losschlagen eliminieren eine Rechnung stellen dahinraffen ausradieren abwickeln abstoßen absetzen wegbringen vertilgen vertickern vermarkten verflüssigen unterjubeln umlegen tilgen stilllegen saldieren richten niedermetzeln nicht weiterführen meucheln

Примеры liquidieren примеры

Как в немецком употребляется liquidieren?

Субтитры из фильмов

Wer hat wohl, Interesse daran, den großen Mecacci zu liquidieren?

Интересно, кто заинтересован в физическом уничтожении Меккаджи?

Sonst würde ich Sie auch liquidieren.

А иначе я стёр бы тебя в порошок.

Wir sollten einen Diversanten auf einem Motorrad liquidieren.

Получили мы приказ ликвидировать диверсанта.

Wir müssen die liquidieren, die dem Kaiser nicht dienen wollen, Okuba.

Господин Окубо, мы должны сдать предателей Императору.

Das darf auf keinen Fall passieren. Wir müssen sie finden und liquidieren.

Нужно найти способ добраться до нее, и устранить, пока она не проболталась.

Ich hätte gut daran getan, vor Jahren alle höheren Offiziere liquidieren zu lassen, wie Stalin!

Надо было давно перебить весь офицерский состав, как сделал Сталин!

Wir spüren diesen Mistkerl auf und liquidieren ihn.

Мы найдем сукина сына и поймам его.

Du hast noch 18 Stunden, bis sie euch liquidieren?

Значит через 18 часов с нами будет покончено? - Эдди?

Ich hatte 48 Stunden, um dich zu liquidieren.

Мне дали 48 часов, чтобы тебя убрать.

Er hat die Firmenleitung übernommen. Er wollte ihre Firmenanteile liquidieren lassen.

Он выставил на бирже акции, чтобы лишить вас контрольного пакета.

Nun, die anderen meinen, man sollte ihn aufspüren und um der Familienehre willen liquidieren.

В общем парни хотят хорошенько поискать, найти его и убрать, чтобы смыть позор с Семьи.

Liquidieren.

Ликвидировать.

Der Typ, den wir liquidieren sollten.

Парень - должны его прикончить.

Sie wollten ihn liquidieren lassen?

Ты не смогла его убрать?

Возможно, вы искали...