vereidigt немецкий
присяжный
Перевод vereidigt перевод
Как перевести с немецкого vereidigt?
Синонимы vereidigt синонимы
Как по-другому сказать vereidigt по-немецки?
Примеры vereidigt примеры
Как в немецком употребляется vereidigt?
Субтитры из фильмов
Er kommt mit. Er wurde vereidigt.
Я принял у него присягу.
Unsere Militia-Kompanie wurde vereidigt, und ich bin jetzt Corporal Peterson, von den Ohio Volunteers.
И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.
Es ist wie bei Ärzten, er ist auch vereidigt.
Это как быть врачом. Нужно давать клятву.
Sind die Geschworenen schon vereidigt?
Присяжных уже привели к присяге?
Wir haben eine Aussage, auf die Sie vereidigt sind.
У нас есть письменные показания.
Meistens wartet man bis zur Verhandlung, ehe man einen obersten Richter als Leumdungszeugen auffährt, der nicht vereidigt ist und folglich keinen Meineid schwört.
Председатель Верховного Суда, да еще в роли главного свидетеля. Он не под присягой, поэтому не может быть обвинен во лжи.
Vizepräsident Ford wird dann in diesem Büro als neuer Präsident vereidigt.
Вице-президент Форд будет объявлен президентом в этот же час в этом офисе.
Aber ich bin noch nicht vereidigt worden.
У вас десять.
Ein Idiot hat mich vereidigt und ein Schurke für mich gebürgt. Harvey?
Аккредитован придурком, а поручитель - пройдоха.
Sie könnten heute vereidigt werden und morgen anfangen.
ПримИте присягу сегодня и завтра можете приступать.
Präsident Laura Roslin wurde vor wenigen Stunden vereidigt.
Президент Лора Розлин присягнула пару часов назад.
Zu Anfang des Schuljahres sind wir als Schülervertreter vereidigt worden.
В начале года, когда мы были избраны в представители правления, мы клали руку на Библию и приносили присягу.
An dem Tag, an dem Sie vereidigt werden, gehe ich offiziell in Rente.
Со дня твоего назначения я официально в отставке.
Ich bin General Zamir. Ja. Sie haben uns vereidigt.
Когда я пришел в Моссад, вы приводили к присяге мое подразделение.
Из журналистики
Nachdem die neue Koalition vereidigt worden war, folgte der Boykott auf dem Fusse.
Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу.