verschnaufen немецкий

отдышаться

Значение verschnaufen значение

Что в немецком языке означает verschnaufen?

verschnaufen Verb

— intrans., t1=_, und, refl. eine Pause einlegen, um sich zu erholen

Перевод verschnaufen перевод

Как перевести с немецкого verschnaufen?

verschnaufen немецкий » русский

отдышаться передохну́ть

Синонимы verschnaufen синонимы

Как по-другому сказать verschnaufen по-немецки?

verschnaufen немецкий » немецкий

ausruhen pausieren erholen entspannen ausspannen ausrasten abspannen Pause machen sich relaxen rasten in Pause sein durchatmen aufatmen atmen Rast machen Pause haben Pause einlegen Atem holen

Примеры verschnaufen примеры

Как в немецком употребляется verschnaufen?

Субтитры из фильмов

Entschuldigen Sie, ich will nur mal verschnaufen.

Остановился передохнуть.

Dann lassen wir ihn etwas verschnaufen.

Ладно, пусть пару минут отдохнет.

Ich muss nur kurz verschnaufen, sonst nichts.

Мне просто нужно немного отдохнуть.

Das waren über zwei Meilen. Können wir mal verschnaufen? Pause machen?

Мы пробежали больше 3 км. Может, отдышимся?

Jetzt muss ich erst verschnaufen.

Теперь давай просто погуляем.

Lasst sie mal verschnaufen.

Хорошо, дайте им перерыв.

Lass mich kurz verschnaufen, OK?

Хорошо, только дай мне секунду отдохнуть и перевести дыхание. Тогда и пойдем, ладно?

Hey, Officer, lassen Sie mich mal verschnaufen.

Эй, офицер, подождите.

Ich muss ein wenig verschnaufen.

Пора передохнуть.

Ich muss mal verschnaufen.

Я должен остановиться.

Ja, ich musste mal verschnaufen.

Мне сказали, тебя нет.

Lassen Sie uns kurz verschnaufen, oder, Professor?

Может успокоимся, профессор?

Ich brauch ein Zimmer für eine Woche, um zu verschnaufen.

Мне нужна комната на неделю, чтобы передохнуть.

Ab und zu tut verschnaufen Not.

Иногда необходимо расслабиться.

Возможно, вы искали...