zugezogen немецкий
облачный
Перевод zugezogen перевод
Как перевести с немецкого zugezogen?
zugezogen немецкий » русский
Синонимы zugezogen синонимы
Как по-другому сказать zugezogen по-немецки?
zugezogen немецкий » немецкий
Примеры zugezogen примеры
Как в немецком употребляется zugezogen?
Простые фразы
Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
Я подхватил простуду.
Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
Я подхватила простуду.
Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?
Где это ты себе синяк на ноге посадил?
Wie hast du dir denn solch eine Verletzung zugezogen?
Как это ты ухитрился так пораниться?
Субтитры из фильмов
Sie sind zugezogen, Liebling.
Задёрнула.
Die Vorhänge waren zugezogen?
Портьеры были задернуты?
Haben Sie sie selbst zugezogen?
Да. - Вы их задернули?
Nein, ich habe sie zugezogen, bevor ich wegging.
Нет, инспектор. Я задёрнул их перед уходом.
Und da Hotels manchmal weniger komfortabel sind und das Wasser kälter ist, als man denkt, hast du dir eine Erkältung zugezogen.
И поскольку гостиницы не такие уж комфортабельные, и вода там холоднее, чем мы думаем, ты подхватила воспаление легких.
Und mir Ihren Zorn zugezogen.
А также вызвал у вас недовольство. Целое больше, чем сумма его частей.
Sie haben sich meinen Zorn zugezogen.
Вы заслужили мой гнев.
Hast sie dir selbst zugezogen.
Это будет твоя собственная пытка.
Tut mir Leid, Sir. Er muss sich eine leichte Erschütterung zugezogen haben.
Простите, сэр, но похоже, что он слегка помешался.
Sie sind zusammen in ihrem Zimmer, und die Vorhänge sind zugezogen.
Они в её номере с опущенными занавесками.
Das ist bedeutsam, denn üblicherweise wäre in Dallas, einer feindseligen Stadt, der Secret Service zugezogen worden.
Ведь это была обычная процедура, особенно в таком враждебно настроенном городе, как Даллас. Они должны были помочь тайной службе.
Er hatte sich eine Rauchvergiftung zugezogen, deshalb klang er ein wenig heiser.
Он тогда надышался дымом, и говорил охрипшим голосом.
Bei der Abtreibung, die du netterweise bezahlt hast, habe ich mir eine Infektion zugezogen.
Об аборте, который ты так любезно оплатил. Мне занесли инфекцию.
Warum sind die Vorhänge zugezogen.
Почему занавески опущены?
Из журналистики
Er hat den Überblick darüber verloren, wie oft er sich die Krankheit zugezogen hat.
Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
Der Physiker und Aktivist Yuri Verbitsky wurde Ende Januar von fünf Männern aus einem Krankenhaus in Kiew entführt, in dem er sich wegen Verletzungen durch eine Blendgranate, die er sich bei einer Demonstration zugezogen hatte, behandeln ließ.
Активист Юрий Вербицкий, математик и физик, был похищен пятью мужчинами в конце января из больницы Киева, куда он приехал, чтобы обратиться за лечением после ранения от электрошоковой гранаты на демонстрации.
Возможно, вы искали...
zugezogene |
Zugezogener |
zugezahlt |
zugezwinkert |
zugehörige |
zugeraten |
zugepackt |
zugeneigt |
zugemutet |
zugemacht |
zugelangt |
zugekorkt