авантюра русский
Перевод авантюра по-английски
Как перевести на английский авантюра?
авантюра русский » английский
Примеры авантюра по-английски в примерах
Как перевести на английский авантюра?
Простые фразы
Это огромная авантюра.
It's a huge gamble.
Субтитры из фильмов
И вы думаете, что эта авантюра, этот бред понравится леди Бельтам?
But do you think such an escapade would amuse Lady Beltham?
Мой дорогой мальчик, это была отчаянная авантюра - рисковать своей жизнью, чтобы спасти ваши.
My dear fellow, it was a desperate gamble risking my own life to save yours.
Наша авантюра закончена.
Our adventure is over.
Авантюра?
Adventure?
Авантюра, авантюра.
Adventure. adventure.
Авантюра, авантюра.
Adventure. adventure.
Авантюра!
Adventure!
Хук, авантюра. А вы делаете карьеру. Да?
You'll be talked about.
В отношениях между мужчиной и женщиной всегда нечто непредсказуемое. Авантюра.
But adventures are better.
Да, это была, конечно, авантюра.
It was an adventure.
Ну, это была довольно дикая авантюра.
Well, it was a pretty wild ride.
Хотя лично я бы предпочел, чтобы эта авантюра еще не кончилась.
I don't think we should be getting off that ride just yet.
Я даже надеялась, что в ответ они поделятся своей технологией для длительных космических путешествий, но ваша маленькая авантюра поставила это на грани краха.
I was even hoping they might return the favor, share their technology, their insights into long-term space travel, but your little escapade put that in jeopardy.
Это какая-то авантюра.
It's. it's an adventure.
Из журналистики
Фонд стоял в 1990-х, когда авантюра, еврозона, была придумана.
The Fund stood by in the 1990s, when the eurozone misadventure was concocted.