безумно русский

Перевод безумно по-португальски

Как перевести на португальский безумно?

безумно русский » португальский

loucamente

Примеры безумно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский безумно?

Субтитры из фильмов

Как вы не понимаете? Я безумно люблю вас!

Não vê que eu a amo?

Потому что я люблю вас безумно.

Porque eu estou. perdidamente.

Мне безумно понравились платиновые часы с циферками из бриллиантов.

Admirei o relógio de platina com números em diamante.

Иногда он безумно вел себя.

Sim, fazia maluquices às vezes.

Безумно смешно. Именно, Гринберг!

Será uma tremenda gargalhada.

Безумно страдает?

Ele está a sofrer muito?

Выпученный взор Глядел безумно.

A vida de nenhum homem deveria ter-lhes sido confiada.

Говорят, он безумно влюбился в неё.

Ele está apaixonado por ela. - O duque?

Безумно влюблена в тебя. -Жанет.

Profundamente apaixonado Janet.

Ты безумно любишь ее и должен преодолеть ее застенчивость.

Estás apaixonado por ela. Deves vencer a sua timidez.

Безумно, все четверо.

Estão a babar-se, os quatro.

Безгранично, безумно, отчаянно и безнадёжно.

Profundamente, loucamente, totalmente.

Естественно. Он безумно меня полюбил.

Se apaixonou loucamente por mim.

И я хотела тебе сказать. что бы там ни случилось. я безумно тебе благодарна. За всё.

Só quero que saibas que, aconteça o que acontecer, estou-te muito grata.

Из журналистики

Источником силы Эскобара не было только безумно прибыльная международная торговля кокаином (подпитываемая спросом в Соединённых Штатах), но и крайнее неравенство в Медельине и Колумбии.

A fonte do poder de Escobar não era apenas o comércio internacional de cocaína grandemente lucrativo (alimentado pela procura nos Estados Unidos), mas também a desigualdade extrema que se fazia sentir em Medellín e na Colômbia.

Возможно, вы искали...