благословить русский
Перевод благословить по-английски
Как перевести на английский благословить?
Примеры благословить по-английски в примерах
Как перевести на английский благословить?
Субтитры из фильмов
Он захочет благословить священный куст.
He will want to bless the sacred bush.
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
I should give you both my congratulations and my blessings.
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
I should give you both my congratulations and my blessings.
Отличный способ благословить человека на работу стоимостью миллион долларов.
That's a fine way to start a man out on a million-dollar production.
Ах, дети мои, любящий отец имеет право вас благословить.
Ah, my children, a father who adores you may well have the right to bless you.
Я никогда не узнаю, о чем думал отец, когда взял икону, чтобы благословить нас с Тоцким.
I shall never be what my father has planned for me when he raised the icon to bless me and Totsky.
Ты должен благословить меня.
You have to bless me.
Тогда попроси его благословить мою дочь. у которой до сих пор нет детей.
Then ask the holy man's blessing upon my daughter. who bears no children.
Прошу вас на коленях меня благословить.
Most humbly on my knee, I crave your blessing.
Я рад, что ты приехала, чтобы нас благословить.
You arrived just in time to bless us.
Я хочу поблагодарить вас за то, что попросили меня благословить ваших животных.
I want to thank you for asking me to bless your animals.
Ну, а теперь я должен благословить их и вернуться к своей работе.
Well, now I must bless them and return to my work.
Что мне делать? Благословить вас?
Should I bless you both?
Кого я могу благословить?
Who can I bless now?