благословить русский
Перевод благословить по-итальянски
Как перевести на итальянский благословить?
Примеры благословить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский благословить?
Субтитры из фильмов
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
Dovrei farvi le mie congratulazioni, e darvi la mia benedizione.
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
Dovrei farvi le mie congratulazioni, e darvi la mia benedizione.
Отличный способ благословить человека на работу стоимостью миллион долларов.
Bel modo di incoraggiare un uomo a spendere un milione di dollari.
Прошу вас на коленях меня благословить.
Umilmente, in ginocchio, vi chiedo di benedirmi.
Я рад, что ты приехала, чтобы нас благословить.
Vincenzo: Sei arrivata in tempo per darci la tua benedizione.
Кого я могу благословить?
Chi potrei benedire ora?
Я просто хотел благословить тебя.
Volevo solo benedirti!
К сожалению, не могу сказать, что я сам набожный человек. Но я скажу вот что. Если Бог решил благословить вас этим даром, вы должны использовать его.
Io non lo sono ma...ma se Dio l'ha benedetta con questo dono, dovrebbe usarlo.
Благословить меня?
Mi ha benedetto?
Мистер Джек, Просто-Джоанн сын вождя хочет благословить ваш брак.
Ah, Jack! Solo Joan! Il figlio del capo desidera benedire il vostro matrimonio.
Знаете, чтобы благословить их во время рыбалки.
Sa, per essere benedetti mentre erano fuori a pesca.
Двор должен благословить этот брак. Таков обычай.
La corte dovrà dare il benestare al matrimonio, è la tradizione.
Я так понимаю, мой друг ведек Винн прибыла благословить станцию.
Ho sentito che la mia amica Vedek Winn vi sta facendo visita.
Только так можно благословить супружество.
È un modo per far benedire il matrimonio.